Antytila - Стань - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Antytila - Стань




Стань
Become
Стань на порозі старих дверей
Stand on the threshold of old doors
Що за ними лишаєш світ
Where behind you is a world left behind
Зрозумілий, як формула на папері
Understandable, like a formula on paper
Там в океані нових людей
There, in the ocean of new people
В траєкторіях всіх орбіт
In the trajectories of all orbits
Я назавжди тобі маяк, а ти
I am forever your beacon, and you
Починай!
Begin!
Найкращий фільм поколінь нової епохи
The best movie of generations of a new era
Найкращий стрім поміж стін бетонних блоків
The best stream among the walls of concrete blocks
Найкращу картину з тонами матовими
The best painting with matte tones
Наймилішу людину з очима татовими
The nicest person with daddy's eyes
Найгучніший двіж на всьому континенті
The loudest party on the entire continent
Найкрутіший стартап на мільярд абонентів
The coolest startup with a billion subscribers
Найпроникливіший вірш до мурах по тілу
The most profound poem to goosebumps
Найвідомішу пісню, в яку повірять
The most famous song to be believed
Буде так, як ти захочеш
It will be the way you want it
Саме так, як ти захочеш!
Exactly the way you want it!
Буде так, як ти захочеш
It will be the way you want it
Захочеш, захочеш
As you wish, as you wish
Буде так, як ти захочеш
It will be the way you want it
Саме так, як ти захочеш!
Exactly the way you want it!
Буде так, як ти захочеш
It will be the way you want it
Захочеш, захочеш
As you wish, as you wish
Знай, якщо ангел твій підведе
Know that if your angel fails you
Заховається за плече
Will hide behind your shoulder
І в момент найважливіший не розрулить
And in the most important moment will not solve
Я принесу свого на руках
I will bring my own in my arms
І боротимусь до кінця
And I will fight to the end
Тільки мрію не проміняй на пил!
Just don't trade your dream for dust!
Починай!
Begin!
Найкращий фільм поколінь нової епохи
The best movie of generations of a new era
Найкращий стрім поміж стін бетонних блоків
The best stream among the walls of concrete blocks
Найкращу картину з тонами матовими
The best painting with matte tones
Наймилішу людину з очима татовими
The nicest person with daddy's eyes
Найгучніший двіж на всьому континенті
The loudest party on the entire continent
Найкрутіший стартап на мільярд абонентів
The coolest startup with a billion subscribers
Найпроникливіший вірш до мурах по тілу
The most profound poem to goosebumps
Найвідомішу пісню, в яку повірять
The most famous song to be believed
Буде так, як ти захочеш
It will be the way you want it
Саме так, як ти захочеш!
Exactly the way you want it!
Буде так, як ти захочеш
It will be the way you want it
Захочеш, захочеш
As you wish, as you wish
Буде так, як ти захочеш
It will be the way you want it
Саме так, як ти захочеш!
Exactly the way you want it!
Буде так, як ти захочеш
It will be the way you want it
Захочеш, захочеш
As you wish, as you wish





Авторы: тарас тополя


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.