Текст и перевод песни Antytila - Стань
Стань
на
порозі
старих
дверей
Tiens-toi
sur
le
seuil
de
ces
vieilles
portes
Що
за
ними
лишаєш
світ
Derrière
lesquelles
tu
laisses
un
monde
Зрозумілий,
як
формула
на
папері
Compréhensible
comme
une
formule
sur
papier
Там
в
океані
нових
людей
Là,
dans
l'océan
des
nouvelles
personnes
В
траєкторіях
всіх
орбіт
Dans
les
trajectoires
de
toutes
les
orbites
Я
назавжди
тобі
маяк,
а
ти
Je
serai
toujours
ton
phare,
et
toi
Починай!
Commence !
Найкращий
фільм
поколінь
нової
епохи
Le
meilleur
film
des
générations
de
la
nouvelle
ère
Найкращий
стрім
поміж
стін
бетонних
блоків
Le
meilleur
streaming
parmi
les
murs
de
blocs
de
béton
Найкращу
картину
з
тонами
матовими
Le
plus
beau
tableau
avec
des
tons
mats
Наймилішу
людину
з
очима
татовими
La
personne
la
plus
charmante
avec
des
yeux
de
papa
Найгучніший
двіж
на
всьому
континенті
Le
mouvement
le
plus
fort
sur
tout
le
continent
Найкрутіший
стартап
на
мільярд
абонентів
La
start-up
la
plus
cool
avec
un
milliard
d'abonnés
Найпроникливіший
вірш
до
мурах
по
тілу
Le
poème
le
plus
poignant
qui
te
donne
des
frissons
Найвідомішу
пісню,
в
яку
повірять
La
chanson
la
plus
célèbre
en
laquelle
on
croira
Буде
так,
як
ти
захочеш
Ce
sera
comme
tu
le
souhaites
Саме
так,
як
ти
захочеш!
Exactement
comme
tu
le
souhaites !
Буде
так,
як
ти
захочеш
Ce
sera
comme
tu
le
souhaites
Захочеш,
захочеш
Tu
le
souhaiteras,
tu
le
souhaiteras
Буде
так,
як
ти
захочеш
Ce
sera
comme
tu
le
souhaites
Саме
так,
як
ти
захочеш!
Exactement
comme
tu
le
souhaites !
Буде
так,
як
ти
захочеш
Ce
sera
comme
tu
le
souhaites
Захочеш,
захочеш
Tu
le
souhaiteras,
tu
le
souhaiteras
Знай,
якщо
ангел
твій
підведе
Sache
que
si
ton
ange
te
déçoit
Заховається
за
плече
Se
cache
derrière
ton
épaule
І
в
момент
найважливіший
не
розрулить
Et
ne
résout
pas
le
problème
au
moment
le
plus
crucial
Я
принесу
свого
на
руках
Je
t'apporterai
le
mien
dans
mes
bras
І
боротимусь
до
кінця
Et
je
me
battrai
jusqu'au
bout
Тільки
мрію
не
проміняй
на
пил!
Ne
troque
pas
ton
rêve
contre
de
la
poussière !
Починай!
Commence !
Найкращий
фільм
поколінь
нової
епохи
Le
meilleur
film
des
générations
de
la
nouvelle
ère
Найкращий
стрім
поміж
стін
бетонних
блоків
Le
meilleur
streaming
parmi
les
murs
de
blocs
de
béton
Найкращу
картину
з
тонами
матовими
Le
plus
beau
tableau
avec
des
tons
mats
Наймилішу
людину
з
очима
татовими
La
personne
la
plus
charmante
avec
des
yeux
de
papa
Найгучніший
двіж
на
всьому
континенті
Le
mouvement
le
plus
fort
sur
tout
le
continent
Найкрутіший
стартап
на
мільярд
абонентів
La
start-up
la
plus
cool
avec
un
milliard
d'abonnés
Найпроникливіший
вірш
до
мурах
по
тілу
Le
poème
le
plus
poignant
qui
te
donne
des
frissons
Найвідомішу
пісню,
в
яку
повірять
La
chanson
la
plus
célèbre
en
laquelle
on
croira
Буде
так,
як
ти
захочеш
Ce
sera
comme
tu
le
souhaites
Саме
так,
як
ти
захочеш!
Exactement
comme
tu
le
souhaites !
Буде
так,
як
ти
захочеш
Ce
sera
comme
tu
le
souhaites
Захочеш,
захочеш
Tu
le
souhaiteras,
tu
le
souhaiteras
Буде
так,
як
ти
захочеш
Ce
sera
comme
tu
le
souhaites
Саме
так,
як
ти
захочеш!
Exactement
comme
tu
le
souhaites !
Буде
так,
як
ти
захочеш
Ce
sera
comme
tu
le
souhaites
Захочеш,
захочеш
Tu
le
souhaiteras,
tu
le
souhaiteras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.