Pikri ousia - Antzi Samiou перевод на немецкий

Pikri ousia

Σπασμένα φρένα στο μυαλό μου η λογική
Κι εσύ για μένα της ζωής μου η φυλακή
Άψυχο κορμί στους δρόμους με έκανες να ζω
Που θα βρω τον εαυτό μου
Πως θα λυτρωθώ

Πικρή ουσία μες στο αίμα μου κυλάς
Και το νήμα της ζωής μου το παρατραβάς
Πικρή ουσία δηλητήριο γλυκό
Ποιο αντίδοτο να πάρω να σωθώ

Πικρή ουσία μες στο αίμα μου κυλάς
Και το νήμα της ζωής μου το παρατραβάς
Πικρή ουσία δηλητήριο γλυκό
Ποιο αντίδοτο να πάρω να σωθώ

Είκοσι χρονών στο ρέμα της καταστροφής
Ένα βήμα πριν το τέλος της στροφής
Δεν αγγίζω χέρια που μου απλώνουν να πιαστώ
Άδειος τόπος η ψυχή μου
Πως να λυτρωθώ

Πικρή ουσία μες στο αίμα μου κυλάς
Και το νήμα της ζωής μου το παρατραβάς
Πικρή ουσία δηλητήριο γλυκό
Ποιο αντίδοτο να πάρω να σωθώ

Πικρή ουσία μες στο αίμα μου κυλάς
Και το νήμα της ζωής μου το παρατραβάς
Πικρή ουσία δηλητήριο γλυκό
Ποιο αντίδοτο να πάρω να σωθώ

Πικρή ουσία μες στο αίμα μου κυλάς
Και το νήμα της ζωής μου το παρατραβάς
Πικρή ουσία δηλητήριο γλυκό
Ποιο αντίδοτο να πάρω να σωθώ

Πικρή ουσία μες στο αίμα μου κυλάς
Και το νήμα της ζωής μου το παρατραβάς
Πικρή ουσία δηλητήριο γλυκό
Ποιο αντίδοτο να πάρω να σωθώ

Bittere Substanz

Gebrochene Bremsen in meinem Verstand ist die Logik
Und du bist für mich das Gefängnis meines Lebens
Du hast mich gezwungen, als lebloser Körper auf den Straßen zu leben
Wo werde ich mich selbst finden?
Wie werde ich mich befreien?

Bittere Substanz, du fließt in meinem Blut
Und den Faden meines Lebens ziehst du zu straff
Bittere Substanz, süßes Gift
Welches Gegengift soll ich nehmen, um mich zu retten?

Bittere Substanz, du fließt in meinem Blut
Und den Faden meines Lebens ziehst du zu straff
Bittere Substanz, süßes Gift
Welches Gegengift soll ich nehmen, um mich zu retten?

Zwanzig Jahre alt, im Strom der Zerstörung
Einen Schritt vor dem Ende der Kurve
Ich berühre keine Hände, die sich mir entgegenstrecken, um mich festzuhalten
Meine Seele ist ein leerer Ort
Wie soll ich mich befreien?

Bittere Substanz, du fließt in meinem Blut
Und den Faden meines Lebens ziehst du zu straff
Bittere Substanz, süßes Gift
Welches Gegengift soll ich nehmen, um mich zu retten?

Bittere Substanz, du fließt in meinem Blut
Und den Faden meines Lebens ziehst du zu straff
Bittere Substanz, süßes Gift
Welches Gegengift soll ich nehmen, um mich zu retten?

Bittere Substanz, du fließt in meinem Blut
Und den Faden meines Lebens ziehst du zu straff
Bittere Substanz, süßes Gift
Welches Gegengift soll ich nehmen, um mich zu retten?

Bittere Substanz, du fließt in meinem Blut
Und den Faden meines Lebens ziehst du zu straff
Bittere Substanz, süßes Gift
Welches Gegengift soll ich nehmen, um mich zu retten?