Thelo Agori Mou - Antzy Samiou перевод на немецкий

Thelo Agori Mou

Τώρα που σε βρήκα, δε σε χάνω,
για να σε κρατήσω και τι δε θα κάνω
Όλα θα σ' τα δώσω, θα σ' έχω Θεό,
κι "όχι" εγώ ποτέ μου δε θα σου πω

Θέλω, αγόρι μου, να μ' αγαπάς,
θέλω, αγόρι μου, να με λατρεύεις
Σε άλλα χέρια δεν έχει να πας,
όλους τους πόθους μου εσύ τους γιατρεύεις,
εσύ... εσύ... εσύ... εσύ

Όλη την ζωή μου σε ψάχνω, ψυχή μου,
τώρα δε θα φύγεις, θα μείνεις μαζί μου,
όλα θα τα δώσεις όπως κι εγώ,
κι "όχι" εγώ ποτέ μου δε θα σου πω

Θέλω, αγόρι μου, να μ' αγαπάς,
θέλω, αγόρι μου, να με λατρεύεις
Σε άλλα χέρια δεν έχει να πας,
όλους τους πόθους μου εσύ τους γιατρεύεις,
εσύ... εσύ... εσύ... εσύ

Ich will dich, mein Junge

Jetzt, wo ich dich gefunden habe, verliere ich dich nicht,
und was würde ich nicht alles tun, um dich zu behalten.
Ich werde dir alles geben, du wirst mein Gott sein,
und ich werde dir niemals "nein" sagen.

Ich will, mein Junge, dass du mich liebst,
ich will, mein Junge, dass du mich anbetest.
Du kannst nicht in andere Hände gehen,
du heilst all meine Sehnsüchte,
du... du... du... du...

Mein ganzes Leben lang habe ich dich gesucht, meine Seele,
jetzt wirst du nicht gehen, du wirst bei mir bleiben,
du wirst alles geben, so wie ich,
und ich werde dir niemals "nein" sagen.

Ich will, mein Junge, dass du mich liebst,
ich will, mein Junge, dass du mich anbetest.
Du kannst nicht in andere Hände gehen,
du heilst all meine Sehnsüchte,
du... du... du... du...