Thelo Agori Mou - Antzy Samiou перевод на французский

Thelo Agori Mou

Τώρα που σε βρήκα, δε σε χάνω,
για να σε κρατήσω και τι δε θα κάνω
Όλα θα σ' τα δώσω, θα σ' έχω Θεό,
κι "όχι" εγώ ποτέ μου δε θα σου πω

Θέλω, αγόρι μου, να μ' αγαπάς,
θέλω, αγόρι μου, να με λατρεύεις
Σε άλλα χέρια δεν έχει να πας,
όλους τους πόθους μου εσύ τους γιατρεύεις,
εσύ... εσύ... εσύ... εσύ

Όλη την ζωή μου σε ψάχνω, ψυχή μου,
τώρα δε θα φύγεις, θα μείνεις μαζί μου,
όλα θα τα δώσεις όπως κι εγώ,
κι "όχι" εγώ ποτέ μου δε θα σου πω

Θέλω, αγόρι μου, να μ' αγαπάς,
θέλω, αγόρι μου, να με λατρεύεις
Σε άλλα χέρια δεν έχει να πας,
όλους τους πόθους μου εσύ τους γιατρεύεις,
εσύ... εσύ... εσύ... εσύ

Je te veux, mon chéri

Maintenant que je t'ai trouvé, je ne te perdrai pas,
pour te garder, je ferai tout ce qu'il faut
Je te donnerai tout, tu seras mon Dieu,
et je ne te dirai jamais "non"

Je veux, mon chéri, que tu m'aimes,
je veux, mon chéri, que tu m'adores
Tu n'iras pas dans d'autres bras,
tu apaises tous mes désirs,
toi... toi... toi... toi

Je t'ai cherché toute ma vie, mon âme,
maintenant tu ne partiras pas, tu resteras avec moi,
tu donneras tout comme moi,
et je ne te dirai jamais "non"

Je veux, mon chéri, que tu m'aimes,
je veux, mon chéri, que tu m'adores
Tu n'iras pas dans d'autres bras,
tu apaises tous mes désirs,
toi... toi... toi... toi