Aspirini - Antzy Samiou перевод на английский

Aspirini

Πάλι μ' αποφεύγεις και μακριά μου φεύγεις
Δεν μπορείς να δεσμευτείς
Μα όμως αν δε σ' αποκτήσω, δεν μπορώ να ζήσω
Πρέπει να μ' εμπιστευτείς

Πηγαίνω βόλτες, κλάμπινγκ, σινεμά, μήπως σε ξεχάσω, μα εσύ είσαι εκεί
Μέσα στα φώτα και τη μουσική, μωρό μου, πάντα είσαι εκεί
Ναι, σε θέλω πολύ

Σου λέω, παραδώσου να γίνω το μωρό σου
Μ' αγγίζεις, πεθαίνω, για σένα αρρωσταίνω
Ο πυρετός με ψήνει και εσύ 'σαι η ασπιρίνη
Με ένα φιλί σου να δεις τι θα γίνει

Μπαίνεις στο ποτό μου, μπαίνεις στο μυαλό μου
Δεν μπορώ ν' αντισταθώ
Μωρό μου, τι μου έχεις κάνει, μ' έχεις ξετρελάνει
Να σ' αφήσω δεν μπορώ

Πηγαίνω βόλτες, κλάμπινγκ, σινεμά, μήπως σε ξεχάσω, μα εσύ είσαι εκεί
Μέσα στα φώτα και τη μουσική, μωρό μου, πάντα είσαι εκεί
Ναι, σε θέλω πολύ

Σου λέω, παραδώσου να γίνω το μωρό σου
Μ' αγγίζεις, πεθαίνω, για σένα αρρωσταίνω
Ο πυρετός με ψήνει και εσύ 'σαι η ασπιρίνη
Με ένα φιλί σου να δεις τι θα γίνει

Πάρε με, μωρό μου, θέλω να σε δω
Θέλω να σ' ακούσω, κάνε με να τρελαθώ

Σου λέω, παραδώσου να γίνω το μωρό σου
Μ' αγγίζεις, πεθαίνω, για σένα αρρωσταίνω
Ο πυρετός με ψήνει και εσύ 'σαι η ασπιρίνη
Με ένα φιλί σου να δεις τι θα γίνει

Aspirin

You're avoiding me again, running away from me
You can't commit
But if I can't have you, I can't live
You have to trust me

I go for walks, clubbing, to the cinema, trying to forget you, but you're there
In the lights and the music, baby, you're always there
Yes, I want you so much

I'm telling you, surrender and let me be your baby
You touch me, I die, I'm sick for you
The fever burns me and you are the aspirin
With one kiss of yours, you'll see what will happen

You're in my drink, you're in my mind
I can't resist
Baby, what have you done to me, you've driven me crazy
I can't leave you

I go for walks, clubbing, to the cinema, trying to forget you, but you're there
In the lights and the music, baby, you're always there
Yes, I want you so much

I'm telling you, surrender and let me be your baby
You touch me, I die, I'm sick for you
The fever burns me and you are the aspirin
With one kiss of yours, you'll see what will happen

Take me, baby, I want to see you
I want to hear you, make me go crazy

I'm telling you, surrender and let me be your baby
You touch me, I die, I'm sick for you
The fever burns me and you are the aspirin
With one kiss of yours, you'll see what will happen