Aspirini - Antzy Samiou перевод на русский

Aspirini

Πάλι μ' αποφεύγεις και μακριά μου φεύγεις
Δεν μπορείς να δεσμευτείς
Μα όμως αν δε σ' αποκτήσω, δεν μπορώ να ζήσω
Πρέπει να μ' εμπιστευτείς

Πηγαίνω βόλτες, κλάμπινγκ, σινεμά, μήπως σε ξεχάσω, μα εσύ είσαι εκεί
Μέσα στα φώτα και τη μουσική, μωρό μου, πάντα είσαι εκεί
Ναι, σε θέλω πολύ

Σου λέω, παραδώσου να γίνω το μωρό σου
Μ' αγγίζεις, πεθαίνω, για σένα αρρωσταίνω
Ο πυρετός με ψήνει και εσύ 'σαι η ασπιρίνη
Με ένα φιλί σου να δεις τι θα γίνει

Μπαίνεις στο ποτό μου, μπαίνεις στο μυαλό μου
Δεν μπορώ ν' αντισταθώ
Μωρό μου, τι μου έχεις κάνει, μ' έχεις ξετρελάνει
Να σ' αφήσω δεν μπορώ

Πηγαίνω βόλτες, κλάμπινγκ, σινεμά, μήπως σε ξεχάσω, μα εσύ είσαι εκεί
Μέσα στα φώτα και τη μουσική, μωρό μου, πάντα είσαι εκεί
Ναι, σε θέλω πολύ

Σου λέω, παραδώσου να γίνω το μωρό σου
Μ' αγγίζεις, πεθαίνω, για σένα αρρωσταίνω
Ο πυρετός με ψήνει και εσύ 'σαι η ασπιρίνη
Με ένα φιλί σου να δεις τι θα γίνει

Πάρε με, μωρό μου, θέλω να σε δω
Θέλω να σ' ακούσω, κάνε με να τρελαθώ

Σου λέω, παραδώσου να γίνω το μωρό σου
Μ' αγγίζεις, πεθαίνω, για σένα αρρωσταίνω
Ο πυρετός με ψήνει και εσύ 'σαι η ασπιρίνη
Με ένα φιλί σου να δεις τι θα γίνει

Аспирин

Ты снова избегаешь меня и уходишь прочь,
Ты не можешь быть привязанным.
Но я не могу жить, если не заполучу тебя,
Ты должен мне довериться.

Я хожу на прогулки, в клубы, в кино, чтобы попытаться забыть тебя, но ты там.
В огнях и музыке, мой милый, ты всегда рядом.
Да, ты мне очень нужен.

Я говорю тебе, сдавайся, позволь мне стать твоей малышкой.
Ты прикасаешься ко мне, я умираю, я больна тобой.
Жар сжигает меня, а ты мой аспирин.
Один твой поцелуй, и ты увидишь, что произойдет.

Ты проникаешь в мой бокал, ты проникаешь в мой разум.
Я не могу сопротивляться.
Мой милый, что ты сделал со мной, ты свел меня с ума.
Я не могу тебя оставить.

Я хожу на прогулки, в клубы, в кино, чтобы попытаться забыть тебя, но ты там.
В огнях и музыке, мой милый, ты всегда рядом.
Да, ты мне очень нужен.

Я говорю тебе, сдавайся, позволь мне стать твоей малышкой.
Ты прикасаешься ко мне, я умираю, я больна тобой.
Жар сжигает меня, а ты мой аспирин.
Один твой поцелуй, и ты увидишь, что произойдет.

Возьми меня, милый, я хочу тебя видеть.
Я хочу слышать тебя, сведи меня с ума.

Я говорю тебе, сдавайся, позволь мне стать твоей малышкой.
Ты прикасаешься ко мне, я умираю, я больна тобой.
Жар сжигает меня, а ты мой аспирин.
Один твой поцелуй, и ты увидишь, что произойдет.