Kaftra - Antzy Samiou перевод на английский

Kaftra

Κλείνεις τα μάτια σου απ' έξω να με κλείσεις
Σβήνεις τα φώτα να μην βλέπεις πως με θες
Μα θα 'μαι ο λόγος που ξανά θα ξενυχτήσεις
Θα 'μαι κι η κάφτρα στο τσιγάρο που θα καις

Κάφτρα που σε καίει πάντα θα 'μαι εγώ
Κάφτρα στο τσιγάρο, στη καρδιά και στο μυαλό
Κάφτρα που σε καίει πάντα θα 'μαι εγώ
Κάφτρα στο τσιγάρο, στη καρδιά και στο μυαλό

Κι απόψε κλείδωσες μ' αυτό δε σε γλιτώνει
Εμένα βλέπεις σ' όποια νύχτα κι αν κρυφτείς
Θα πέσει θύμηση σαν κάφτρα στο σεντόνι
Κι ως το πρωί δε θα μπορείς να κοιμηθείς

Κάφτρα που σε καίει πάντα θα 'μαι εγώ
Κάφτρα στο τσιγάρο, στη καρδιά και στο μυαλό
Κάφτρα που σε καίει πάντα θα 'μαι εγώ
Κάφτρα στο τσιγάρο, στη καρδιά και στο μυαλό

Κάφτρα που σε καίει πάντα θα 'μαι εγώ
Κάφτρα στο τσιγάρο, στη καρδιά και στο μυαλό
Κάφτρα που σε καίει πάντα θα 'μαι εγώ
Κάφτρα στο τσιγάρο, στη καρδιά και στο μυαλό

Κάφτρα που σε καίει πάντα θα 'μαι εγώ
Κάφτρα στο τσιγάρο, στη καρδιά και στο μυαλό
Κάφτρα που σε καίει πάντα θα 'μαι εγώ
Κάφτρα στο τσιγάρο, στη καρδιά και στο μυαλό

Ember

You close your eyes, trying to shut me out
You turn off the lights so you don't have to see how much you want me
But I'll be the reason you stay up all night again
I'll be the ember on the cigarette you'll light

An ember that burns you, that's what I'll always be
An ember on your cigarette, in your heart, and in your mind
An ember that burns you, that's what I'll always be
An ember on your cigarette, in your heart, and in your mind

And tonight you locked yourself away, but that won't save you
You'll see me in every night you hide in
A memory will fall like an ember on the sheet
And you won't be able to sleep until morning

An ember that burns you, that's what I'll always be
An ember on your cigarette, in your heart, and in your mind
An ember that burns you, that's what I'll always be
An ember on your cigarette, in your heart, and in your mind

An ember that burns you, that's what I'll always be
An ember on your cigarette, in your heart, and in your mind
An ember that burns you, that's what I'll always be
An ember on your cigarette, in your heart, and in your mind

An ember that burns you, that's what I'll always be
An ember on your cigarette, in your heart, and in your mind
An ember that burns you, that's what I'll always be
An ember on your cigarette, in your heart, and in your mind