Pou Moirazoun Dynami (Που μοιράζουν δύναμη) - Antzy Samiou перевод на немецкий

Pou Moirazoun Dynami (Που μοιράζουν δύναμη)

Φώτα, πόσα φώτα
Άγια ώρα
Κοιταχτήκαμε βαθιά ως την ψυχή
Όμως δεν είδαμε
Ότι δε γίνεται
Να είμαστε μαζί

Που μοιράζουν δύναμη να πω πως απαγορεύεται
Να 'σαι το γυαλί και να κοπώ όμως επιτρέπεται
Με τη σκέψη σου ν' ακροβατώ
Όσο θέλω κι όσο πληγωθώ
Καρδιά μου

Κόσμος, γύρω κόσμος
Μόνοι όμως
Ανεβήκαμε σαν θαύμα ως τον Θεό
Όμως δεν είδαμε
Ότι δε γίνεται
Να πούμε σ' αγαπώ

Που μοιράζουν δύναμη να πω πως απαγορεύεται
Να 'σαι το γυαλί και να κοπώ όμως επιτρέπεται
Με τη σκέψη σου ν' ακροβατώ
Όσο θέλω κι όσο πληγωθώ
Καρδιά μου

Wo sie Kraft verteilen (Που μοιράζουν δύναμη)

Lichter, so viele Lichter
Heilige Stunde
Wir blickten uns tief in die Seele
Aber wir sahen nicht
Dass es nicht geht
Dass wir zusammen sind

Wo sie Kraft verteilen, will ich sagen, dass es verboten ist
Dass du das Glas bist und ich mich schneide, aber es ist erlaubt
Mit meinen Gedanken an dich zu balancieren
So sehr ich will und so sehr ich verletzt werde
Mein Herz

Menschen, um uns Menschen
Aber allein
Wir stiegen wie ein Wunder zu Gott auf
Aber wir sahen nicht
Dass es nicht geht
Dass wir "Ich liebe dich" sagen

Wo sie Kraft verteilen, will ich sagen, dass es verboten ist
Dass du das Glas bist und ich mich schneide, aber es ist erlaubt
Mit meinen Gedanken an dich zu balancieren
So sehr ich will und so sehr ich verletzt werde
Mein Herz