Ta Pio Glyka Xristougenna (Τα Πιο Γλυκά Χριστούγεννα) - Antzy Samiou перевод на немецкий

Ta Pio Glyka Xristougenna (Τα Πιο Γλυκά Χριστούγεννα)

Μύρισαν Χριστούγεννα, λάμπουνε τ' αστέρια
Πρώτη μας φορά, μωρό μου, χρόνια μας πολλά
Σ' έφεραν οι άγγελοι, σ' έφεραν οι μάγοι
Έπεσες σαν άστρο στη ζωή μου από ψηλά
Χρόνια μας πολλά, χρόνια μας πολλά

Θα στολίσουμε μαζί το δέντρο της αγάπης
Με λαμπιόνια, με χρυσόσκονη και με φιλιά
Μόνο που το σκέφτομαι τρελαίνομαι, μωρό μου
Χρόνια μας πολλά, καρδιά μου, χρόνια μας πολλά

Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα θα είμαστε μαζί
Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα, μωρό μου, εγώ κι εσύ
Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα και κάνε μια ευχή
Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα θα έχει όλη η Γη

Μύρισαν Χριστούγεννα, κράτα μου το χέρι
Το δικό μας το αστέρι λάμπει εκεί ψηλά
Όλα μοιάζουν όνειρο κι όμως είναι αλήθεια
Χρόνια μας πολλά, καρδιά μου, χρόνια μας πολλά

Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα θα είμαστε μαζί
Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα, μωρό μου, εγώ κι εσύ
Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα και κάνε μια ευχή
Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα θα έχει όλη η Γη

Πες το μια και δυο και τρεις φορές
Για να πιάσουν οι ευχές

Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα θα είμαστε μαζί
Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα, μωρό μου, εγώ κι εσύ
Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα και κάνε μια ευχή
Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα θα έχει όλη η Γη
Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα θα έχει όλη η γη
Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα θα έχει όλη η γη

Κι όταν θα μπαίνει η καινούρια η χρονιά
Ευχές και δώρα θα σου δίνω με φιλιά
Χρόνια πολλά, μωράκι μου, χρόνια πολλά
Ανεπανάληπτα και μαγικά, ανεπανάληπτα και μαγικά!

Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα θα είμαστε μαζί
Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα, μωρό μου, εγώ κι εσύ
Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα και κάνε μια ευχή
Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα θα έχει όλη η Γη
Για πάντα εγώ κι εσύ θα είμαστε μαζί!

Die süßesten Weihnachten (Τα Πιο Γλυκά Χριστούγεννα)

Es duftet nach Weihnachten, die Sterne leuchten
Unser erstes Mal, mein Schatz, frohe Weihnachten
Die Engel haben dich gebracht, die Weisen haben dich gebracht
Du bist wie ein Stern aus dem Himmel in mein Leben gefallen
Frohe Weihnachten, frohe Weihnachten

Wir werden zusammen den Baum der Liebe schmücken
Mit Lichterketten, mit Goldstaub und mit Küssen
Allein der Gedanke daran macht mich verrückt, mein Schatz
Frohe Weihnachten, mein Herz, frohe Weihnachten

Die süßesten Weihnachten werden wir zusammen sein
Die süßesten Weihnachten, mein Schatz, du und ich
Die süßesten Weihnachten, und wünsch dir was
Die süßesten Weihnachten wird die ganze Welt haben

Es duftet nach Weihnachten, halt meine Hand
Unser eigener Stern leuchtet dort oben
Alles scheint wie ein Traum und ist doch wahr
Frohe Weihnachten, mein Herz, frohe Weihnachten

Die süßesten Weihnachten werden wir zusammen sein
Die süßesten Weihnachten, mein Schatz, du und ich
Die süßesten Weihnachten, und wünsch dir was
Die süßesten Weihnachten wird die ganze Welt haben

Sag es ein, zwei und drei Mal
Damit die Wünsche in Erfüllung gehen

Die süßesten Weihnachten werden wir zusammen sein
Die süßesten Weihnachten, mein Schatz, du und ich
Die süßesten Weihnachten, und wünsch dir was
Die süßesten Weihnachten wird die ganze Welt haben
Die süßesten Weihnachten wird die ganze Welt haben
Die süßesten Weihnachten wird die ganze Welt haben

Und wenn das neue Jahr beginnt
Werde ich dir Wünsche und Geschenke mit Küssen geben
Frohe Weihnachten, mein Liebling, Frohe Weihnachten
Unvergesslich und magisch, unvergesslich und magisch!

Die süßesten Weihnachten werden wir zusammen sein
Die süßesten Weihnachten, mein Schatz, du und ich
Die süßesten Weihnachten, und wünsch dir was
Die süßesten Weihnachten wird die ganze Welt haben
Für immer werden du und ich zusammen sein!