Текст и перевод песни Antílopez - A Mi Se Me Conquista

A Mi Se Me Conquista

A mi
A mi que soy un individuo
A mi que voy a la derriba
A mi que soy el segurita de tu piel y tu saliva
A mi que soy un personaje
A mi que no tengo barreras
A mi que si me das cariño soy todo lo que tu quieras
A mi que ya me tienes loco sólo con ser como eres
A mi que hielas mi sangre cuando me hablas de querere
Porque tus palabritas a mi me pinchan como alfileres.
Y a mi
A mi que soy el sibarita de la sombra de los ojos
A mi que alguna me hizo trampa, pero no soy un tramposo
Y a mi
Escucha que te voy a decir
Que a mi
A mi que soy una Artemisa para el corazón maltratado
A mi que soy un buganbillio cuando hablamos del pasado.
Escucha que te voy a decir
A mi se me conquista con un tanguillo y por soleare.
A mi de me conquista con un te quiero y con dos verdades.
A mi se me conquista con unos ojos y con unos labios diciendo niño que yo soy tuyo que tu lo sabes.
Mentira
Que no me digas mentiras
Que llevo todo el día mirándote y no se si tu me miras.
Que no tengo el arte que no
Que no tengo el arte que no
Pero tengo letra para cantarle toda la vida
A mi se me conquista con un tanguillo y por soleare.
A mi de me conquista con un te quiero y con dos verdades.
A mi se me conquista con unos ojos y con unos labios diciendo niño que yo soy tuyo que tu lo sabes.
Se duerme mi corazón y como un liron liron agujita y alfileres y aserico pa′ tu quereres.
Y unos ojitos verdes pa mi
Me va de maravi maravi
Me va de maravi maravi maravillas.

A Mi Se Me Conquista

Moi
Moi qui suis un individu
Moi qui vais à la dérive
Moi qui suis le gardien de ta peau et de ta salive
Moi qui suis un personnage
Moi qui n'ai pas de barrières
Moi qui si tu me donnes de l'affection, je suis tout ce que tu veux
Moi que tu rends déjà fou juste en étant comme tu es
Moi qui me glace le sang quand tu me parles d'amour
Parce que tes petites paroles me piquent comme des aiguilles.
Et moi
Moi qui suis le gourmet de l'ombre de tes yeux
Moi que quelqu'un a trompée, mais je ne suis pas une menteuse
Et moi
Écoute ce que je vais te dire
Que moi
Moi qui suis une Artemis pour le cœur maltraité
Moi qui suis un bougainvillier quand on parle du passé.
Écoute ce que je vais te dire
Je me laisse conquérir par un tango et par un soleá.
Je me laisse conquérir par un "je t'aime" et par deux vérités.
Je me laisse conquérir par des yeux et des lèvres qui disent "petit, je suis à toi, tu le sais".
Mensonge
Ne me dis pas de mensonges
Je te regarde toute la journée et je ne sais pas si tu me regardes.
Je n'ai pas l'art que non
Je n'ai pas l'art que non
Mais j'ai des paroles pour te chanter toute la vie
Je me laisse conquérir par un tango et par un soleá.
Je me laisse conquérir par un "je t'aime" et par deux vérités.
Je me laisse conquérir par des yeux et des lèvres qui disent "petit, je suis à toi, tu le sais".
Mon cœur s'endort et comme un liron liron aiguille et alfileres et aserico pour tes amours.
Et des petits yeux verts pour moi
Ça me va de maravi maravi
Ça me va de maravi maravi merveilles.