Antílopez - Activíctima - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Antílopez - Activíctima




Activíctima
Активиктима
Fuiste drama de honor
Ты была драмой чести
Con un trapero empotrao
С трапером вставленным
Hombre lobo en París
Оборотень в Париже
Tenías el ciego ganao
Ты была похотливой
Se alinearon los antros
По барам расхаживала
Hubo un after y un después
Были афтепати и после них
El máster de fin de agrado
Уничтожила себя вечеринками
Reventó la olla estrés
Взорвалась от стресса
Al grito de santa y seña
Под девизом святости
Con sañas de identidad
С жаждой самоидентификации
La pota que calma el vaso
Боль, которая успокаивается алкоголем
Facha de caducidad
Лицо с истекшим сроком годности
Empresaurio puerco skin
Деловой свинорылый скинхед
De tu voz entre guardada
С твоим сдавленным голосом
Ansiolítrico y diazepaja
Транквилизаторы и диазепам
Y te entraron patriarcadas
И ты попалась на удочку патриархата
Activíctima, prístina
Активиктима, невинная
Gran cicatriz de reparto
Большой шрам от разлуки
Activíctima, prístina
Активиктима, невинная
Divina con medias de esparto
Божественная в чулках из эспарто
Activíctima, prístina
Активиктима, невинная
Y por desamor al arte
И по злосчастной любви к искусству
Decorarte, reformarte, arrejuntarte y más
Украшать себя, переделывать, соединять и все такое
Formas de arruinarte
Способы себя разрушить
Sos soltera, te va' a quedar soltera
Ты одиночка, ты останешься одиночкой
Te va' a quedar soltera
Ты останешься одиночкой
Tan bulo de mal asiento
Такой чушью, такой бред
En tu súper barrio gross
В твоем суперском районе
Grilletes con ida y vuelta
Цепи с билетом в один конец
Gremio de consolación
Гильдия для утешения
El glosario de la Aurorrí
Словарь для плачущих
Tu camuflajelación
Твой камуфляж
Demasiado Bunger King
Слишком много Burger King
Dispara el colesterror
Холестерин зашкаливает
Los oles de la cornada
Удары ревности
Amenazan, que no es poco
Угрожают, и это не так уж мало
Cuánta foto deportada
Сколько фотографий с депортацией
Unos tontos y otros tampoco
Одни дураки, а другие тоже
Como dicen: "cría cuerdos"
Как говорится: "Расти нормальных"
Los ojos te sanarán
Твои глаза вылечат тебя
Disiente, que morbo eres
Выражай несогласие, ты это умеешь
Y en morbo te convertirás
И ты станешь тем, что тебя возбуждает
Activíctima, prístina
Активиктима, невинная
Gran cicatriz de reparto
Большой шрам от разлуки
Activíctima, prístina
Активиктима, невинная
Divina con medias de esparto
Божественная в чулках из эспарто
Activíctima, prístina
Активиктима, невинная
Y por desamor al arte
И по злосчастной любви к искусству
Decorarte, reformarte, arrejuntarte y más
Украшать себя, переделывать, соединять и все такое
Formas de arruinarte
Способы себя разрушить
Activíctima, prístina
Активиктима, невинная
Gran cicatriz de reparto
Большой шрам от разлуки
Activíctima, prístina
Активиктима, невинная
Divina con medias de esparto
Божественная в чулках из эспарто
Activíctima, prístina
Активиктима, невинная
Y por desamor al arte
И по злосчастной любви к искусству
Decorarte, reformarte, arrejuntarte y más
Украшать себя, переделывать, соединять и все такое
Formas de arruinarte
Способы себя разрушить
Cara oculta de la luna
Обратная сторона луны
Utopías de peaje
Платные утопии
Y en el Uber de vendetta
И в Убере мести
Viene el camello de Ángel
Приезжает дилер от Ангела
Con adverbio de ligar
С наречием для флирта
No te des por eludida
Не сдавайся
Que al final la vida desprende
Ведь в итоге жизнь истощается
Del freestyle con que se migra
Фристайлом, с которым мигрируешь
Activíctima, prístina
Активиктима, невинная
Gran cicatriz de reparto
Большой шрам от разлуки
Activíctima, prístina
Активиктима, невинная
Divina con medias de esparto
Божественная в чулках из эспарто
Activíctima, prístina
Активиктима, невинная
Y por desamor al arte
И по злосчастной любви к искусству
Decorarte, reformarte, arrejuntarte y más
Украшать себя, переделывать, соединять и все такое
Formas de arruinarte
Способы себя разрушить
Activíctima, prístina
Активиктима, невинная
Gran cicatriz de reparto
Большой шрам от разлуки
Activíctima, prístina
Активиктима, невинная
Divina con medias de esparto
Божественная в чулках из эспарто
Activíctima, prístina
Активиктима, невинная
Y por desamor al arte
И по злосчастной любви к искусству
Decorarte, reformarte, arrejuntarte y más
Украшать себя, переделывать, соединять и все такое
Formas de arruinarte
Способы себя разрушить





Авторы: José Félix López García, Miguel ángel Márquez Cáceres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.