Текст и перевод песни Antílopez - Analfanauta

Analfanauta

Tengo ganas de arreglar el mundo
Empezaré dando de baja mi cuenta en Tuenti
Renaceré en el momento exacto en que suprima de Gmail todos mis contactos
En el acto
Dejaré de controlar el ratón que controlaba mis dedos
Dejaré de utilizar Photoshop para arreglarme los pelos
Formatearé la flor de mis neuronas
Reiniciaré para instalar mi nueva persona
Sin silicona
Navegaré por bucles y algoritmos
Recuperando la mejor versión de mi mismo
Sin pesimismo
Dejaré de utilizar Internet para buscarme la vida
Dejaré de preguntarme por qué no más llamadas perdidas
Buscaré entre tanto medio de comunicación
La manera en que este arcaico corazón

Conecte contigo
Detecto un fallo en el sistema
Tú y yo somos parte del dilema
¿Cómo arreglamos el mundo
A 12 megas por segundo?
Hay saturación de información sin conexión con los humanos
Y no hay manera de ponerse de acuerdo
Nunca hay forma de entenderse bastante
Y no sé cuando eres tú
No sé cuando soy yo
No recuerdo como éramos antes
No hay manera de ponerse de acuerdo
Y nunca hay forma de entenderse bastante
Y no sé cuando eres tú
Y no sé cuando soy yo
No recuerdo cómo éramos antes
Cómo éramos antes
Tú y yo
Quizás quiso decir salvar su mundo
Quizás quiso decir salir del coma profundo
En el que me hundo
Dejaré la soledad virtual por la ciudad y el jaleo
Dejaré de utilizar mi webcam como el ojo del deseo
Buscaré entre tanto medio de comunicación
La manera en que este arcaico corazón
Conecte contigo
Detecto un fallo en el sistema
Tú y yo somos parte del dilema
¿Cómo arreglamos el mundo
A 12 megas por segundo?
Hay saturación de información sin conexión con los humanos
Y no hay manera de ponerse de acuerdo
Nunca hay forma de entenderse bastante
Y no sé cuando eres tú
No sé cuando soy yo
No recuerdo como éramos antes
Y no hay manera de ponerse de acuerdo
Nunca hay forma de entenderse bastante
Y no sé cuando eres tú
No sé cuando soy yo
No recuerdo como éramos antes
Y no hay manera de ponerse de acuerdo
Nunca hay forma de entenderse bastante
Y no sé cuando eres tú
No sé cuando soy yo
No recuerdo como éramos antes
Como éramos antes
Como éramos antes
No recuerdo como éramos antes
Tú y yo.
Tengo ganas de arreglar el mundo.

Analfanauta

Мне хочется исправить мир
Начну с того, что удалю мой аккаунт в Tuenti
Заново рожусь в тот самый момент, когда уберу из Gmail все мои контакты
Прямо сейчас
Перестану контролировать мышь, которая контролировала мои пальцы
Перестану использовать Photoshop, чтобы причесывать мои волосы
Отформатирую цвет моих нейронов
Перезагружусь, чтобы установить мою новую личность
Без силикона
Буду плавать по циклам и алгоритмам
Возвращая лучшую версию себя
Без пессимизма
Перестану использовать интернет, чтобы искать себе пропитание
Перестану спрашивать себя, почему нет больше пропущенных звонков
Буду искать среди стольких способов коммуникации
Путь, которым это архаичное сердце

Соединится с тобой
Я обнаруживаю сбой в системе
Ты и я являемся частью дилеммы
Как нам исправить мир
При скорости 12 мегабит в секунду?
Есть переизбыток информации без соединения с людьми
И нет способа достичь соглашения
Никогда нет способа достаточно понять друг друга
И я не знаю, когда ты — это ты
Не знаю, когда я — это я
Не помню, какими мы были раньше
Нет способа достичь соглашения
И никогда нет способа достаточно понять друг друга
И я не знаю, когда ты — это ты
И не знаю, когда я — это я
Не помню, какими мы были раньше
Какими мы были раньше
Ты и я
Может быть, он хотел сказать спасти свой мир
Может быть, он хотел сказать выйти из глубокой комы
В которую я погружаюсь
Я оставлю виртуальное одиночество ради города и шума
Я перестану использовать мою веб-камеру как глаз желания
Буду искать среди стольких способов коммуникации
Путь, которым это архаичное сердце
Соединится с тобой
Я обнаруживаю сбой в системе
Ты и я являемся частью дилеммы
Как нам исправить мир
При скорости 12 мегабит в секунду?
Есть переизбыток информации без соединения с людьми
И нет способа достичь соглашения
Никогда нет способа достаточно понять друг друга
И я не знаю, когда ты — это ты
Не знаю, когда я — это я
Не помню, какими мы были раньше
И нет способа достичь соглашения
Никогда нет способа достаточно понять друг друга
И я не знаю, когда ты — это ты
Не знаю, когда я — это я
Не помню, какими мы были раньше
И нет способа достичь соглашения
Никогда нет способа достаточно понять друг друга
И я не знаю, когда ты — это ты
Не знаю, когда я — это я
Не помню, какими мы были раньше
Какими мы были раньше
Как мы были раньше
Не помню, какими мы были раньше
Ты и я.
Мне хочется исправить мир.