Текст и перевод песни Antílopez - Costurero de la Reina

Costurero de la Reina

Me puso alfileres, mujer

Hilo, aguja, y pulso pa' rematar
Las malas lenguas que a un tiempo, me quieran desbalijar
La casa y los sentimientos, la barca y el alabar
Los gastos y el beneficio de la duda

Cierto, correcto, por eso te digo ya
Recoge to' lo que tenga'
Que aquí no te quiero má'
A correr que son las tanta' y tengo que trabajar

Yo roto pa' un descosido, y vaya tela

Entre tela' y retale' se va la vía'
Pa' el sastre de los de sastre nunca es de día
Ya no remienda la noche ni cosiendo se despeina
Ya quien fuera, costurero de la reina

Entre tela' y retale' se va la vía'
Pa' el sastre de los de sastre nunca es de día
Ya no remienda la noche ni cosiendo se despeina
Ya quien fuera, costurero de la reina

Punte, pespunte, y venga, mira el reloj
La grande estaba a la una, la chica estaba a las dos
Te juro que hace un momento, pensaba llamarte yo
Y no terminó el encargo, ya es la feria

Puño, puñeta, y ahora sacó el patrón
Esto va como la seda, la niña vale un montón
Me gusta cómo te sienta, desabrochado un botón
Verá cuando se lo arregle por abajo

Entre tela' y retale' se va la vía'
Pa' el sastre de lo' de sastre nunca es de día
Ya no remienda la noche ni cosiendo se despeina
Ya quien fuera, costurero de la reina

Entre tela' y retale' se va pasando la vía'
Pa' el sastre de lo' de sastre nunca es de día
Ya no remienda la noche ni cosiendo se despeina
Ya quien fuera, costurero de la reina

Entre tela' y retale' con filigrana se va pasando la vía'
Pa' el sastre de lo' de sastre nunca es de día
Ya no remienda la noche ni cosiendo se despeina
Ya quien fuera, costurero

Entre tela' y retale' con filigrana, que hace mi hermana
Pa' los Migueles y pa' las Juanas, se va pasando la vía'
Pa' el sastre de los de sastre nunca es de día
Ya no remienda la noche ni cosiendo se despeina

Ya quien fuera, costurero de la reina
Costurero de la reina
Costurero de la reina

Швея королевы

Ты вставила мне булавки, женщина

Нить, иголка и сноровка, чтобы покончить со всем этим
Злые языки, которые хотят ограбить меня
Дом и чувства, лодку и хвалу
Расходы и выгоду сомнений

Конечно, верно, поэтому я говорю тебе прямо сейчас
Собирай все, что у меня есть
Потому что я больше не хочу тебя здесь
Убегай, пока не стало слишком поздно, у меня есть работа

Я ранен как распоротая ткань, и, боже мой, какой материал

Среди тканей и обрезков исчезает жизненный путь
Для портного из портных никогда не наступает день
Он больше не чинит ночь и не причесывается, когда шьет
О, если бы я был швеей королевы

Среди тканей и обрезков исчезает жизненный путь
Для портного из портных никогда не наступает день
Он больше не чинит ночь и не причесывается, когда шьет
О, если бы я был швеей королевы

Стежок, потайной стежок, и давай, посмотри на часы
Большие часы были в полдень, а маленькие были в два
Клянусь, что еще недавно я собирался сам тебе позвонить
И заказ еще не закончен, а уже ярмарка

Петля, кулак, и теперь он вытащил выкройку
Все идет как по маслу, девочка стоит целого состояния
Мне нравится, как это тебе сидит, с расстегнутой одной пуговицей
Посмотришь, когда я подлатаю его снизу

Среди тканей и обрезков исчезает жизненный путь
Для портного из портных никогда не наступает день
Он больше не чинит ночь и не причесывается, когда шьет
О, если бы я был швеей королевы

Среди тканей и обрезков проходит жизненный путь
Для портного из портных никогда не наступает день
Он больше не чинит ночь и не причесывается, когда шьет
О, если бы я был швеей королевы

Среди тканей и обрезков с кружевами проходит жизненный путь
Для портного из портных никогда не наступает день
Он больше не чинит ночь и не причесывается, когда шьет
О, если бы я был швеей

Среди тканей и обрезков с кружевами, которые делает моя сестра
Для Мигелей и для Хуан, проходит жизненный путь
Для портного из портных никогда не наступает день
Он больше не чинит ночь и не причесывается, когда шьет

О, если бы я был швеей королевы
Швеей королевы
Швеей королевы