Текст и перевод песни Antílopez - Donde Sueño Sin Dormir (Maqueta 2008)
Desde
aquí
en
la
sombra
Depuis
ici,
dans
l'ombre
En
el
rincón
donde
me
oculto
Dans
le
coin
où
je
me
cache
Donde
a
nadie
le
asombra
Où
personne
ne
s'étonne
El
poco
espacio
que
ocupo,
solo
Du
peu
d'espace
que
j'occupe,
seul
Tan
solo
Seul
Mi
alma
puede
hasta
volar
Mon
âme
peut
même
voler
Sin
hacerme
falta
Sans
avoir
besoin
Dormir
para
soñar
De
dormir
pour
rêver
Aquí
donde
invento
formas
de
vivir
Ici,
où
j'invente
des
façons
de
vivre
Aquí
donde
cambio
lo
que
antes
fui
Ici,
où
je
change
ce
que
j'étais
avant
Aquí
donde
vivo
siempre
el
día
de
hoy
Ici,
où
je
vis
toujours
le
jour
d'aujourd'hui
Sin
importarme
lo
que
soy
Sans
me
soucier
de
ce
que
je
suis
Aquí
donde
cambio
formas
de
pensar
Ici,
où
je
change
des
façons
de
penser
Aquí
donde
no
importa
si
lo
hago
bien
o
mal
Ici,
où
peu
importe
si
je
le
fais
bien
ou
mal
Donde
vivo
siempre
el
día
de
hoy
Où
je
vis
toujours
le
jour
d'aujourd'hui
Sin
importarme
lo
que
soy
Sans
me
soucier
de
ce
que
je
suis
Donde
sueño
sin
dormir
Où
je
rêve
sans
dormir
Donde
escribo
lo
que
quiera
(Cuando
quiera)
Où
j'écris
ce
que
je
veux
(Quand
je
veux)
Cuando
quiera
y
sin
pensarlo
(Sin
pensar)
Quand
je
veux
et
sans
y
penser
(Sans
penser)
Sin
pensar
que
es
lo
que
escribo
(Soy
feliz)
Sans
penser
à
ce
que
j'écris
(Je
suis
heureux)
Soy
feliz
mientras
lo
canto,
solo
para
mi
Je
suis
heureux
tant
que
je
le
chante,
juste
pour
moi
Solo,
tan
solo
Seul,
tout
seul
Mi
alma
puede
hasta
volar
Mon
âme
peut
même
voler
Sin
hacerme
falta
Sans
avoir
besoin
Dormir
para
soñar
De
dormir
pour
rêver
Aquí
donde
invento
formas
de
vivir
Ici,
où
j'invente
des
façons
de
vivre
Aquí
donde
cambio
lo
que
antes
fui
Ici,
où
je
change
ce
que
j'étais
avant
Aquí
donde
vivo
siempre
el
día
de
hoy
Ici,
où
je
vis
toujours
le
jour
d'aujourd'hui
Sin
importarme
lo
que
soy
Sans
me
soucier
de
ce
que
je
suis
Aquí
donde
invento
formas
de
pensar
Ici,
où
j'invente
des
façons
de
penser
Aquí
donde
no
importa
si
lo
hago
bien
o
mal
Ici,
où
peu
importe
si
je
le
fais
bien
ou
mal
Donde
vivo
siempre
el
día
de
hoy
Où
je
vis
toujours
le
jour
d'aujourd'hui
Sin
importarme
lo
que
soy
Sans
me
soucier
de
ce
que
je
suis
Donde
sueño
sin
dormir
Où
je
rêve
sans
dormir
Donde
sueño
sin
dormir
Où
je
rêve
sans
dormir
Donde
sueño
sin
dormir
Où
je
rêve
sans
dormir
Donde
sueño
Où
je
rêve
Оцените перевод
1
Ser Músico
2 Johana (Maqueta 2009)
3 A Mi Se Me Conquista
4 Al Artista, ... Al Mundo
5 Yo Podría
6 Slowly
7 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
8 La Necrológica de un Amorío
9 Una Vez Visto
10 Hoy (Maqueta 2009)
11 Virgen Suicida (Maqueta 2008)
12 Donde Sueño Sin Dormir (Maqueta 2008)
13 Polka Miseria (Maqueta 2009)
14 Una Gota de Vodka (Maqueta 2009)
15 Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
16 Puede
17 No Hagas Mis Maletas (Maqueta 2008)
18 Hagamos un Curso (Maqueta 2009)
19 Peligro de Extinción (Maqueta 2009)
20 Si Cambio de Planeta (Maqueta 2008)
2 Johana (Maqueta 2009)
3 A Mi Se Me Conquista
4 Al Artista, ... Al Mundo
5 Yo Podría
6 Slowly
7 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
8 La Necrológica de un Amorío
9 Una Vez Visto
10 Hoy (Maqueta 2009)
11 Virgen Suicida (Maqueta 2008)
12 Donde Sueño Sin Dormir (Maqueta 2008)
13 Polka Miseria (Maqueta 2009)
14 Una Gota de Vodka (Maqueta 2009)
15 Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
16 Puede
17 No Hagas Mis Maletas (Maqueta 2008)
18 Hagamos un Curso (Maqueta 2009)
19 Peligro de Extinción (Maqueta 2009)
20 Si Cambio de Planeta (Maqueta 2008)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.