Antílopez - El Manantial De La Mitad - перевод текста песни на немецкий

El Manantial De La Mitad - Antílopezперевод на немецкий




El Manantial De La Mitad
Die Quelle der Hälfte
Acostumbrarse a vivir con menos
Sich daran zu gewöhnen, mit weniger zu leben
Es la norma
Ist die Norm
Del manantial de la mitad de la mitad
Von der Quelle der Hälfte der Hälfte
Del manantial de la mitad de la mitad
Von der Quelle der Hälfte der Hälfte
Tu me das cariño con tu cariñera
Du gibst mir Zärtlichkeit mit deiner liebevollen Art
Yo me voy rosando con tus cartucheras
Ich streife an deinen Patronengürteln entlang
Tu me das besitos a la jardinera
Du gibst mir Küsschen auf Gärtnerinnenart
Yo quito espumita con mi espumadera
Ich schöpfe den Schaum ab mit meinem Schaumlöffel
Ah es la norma
Ah, das ist die Norm
Del manantial de la mitad de la mitad
Von der Quelle der Hälfte der Hälfte
Tu miras cositas del escaparate
Du schaust dir die kleinen Dinge im Schaufenster an
Yo te las prometo pa' que no te escapes
Ich verspreche sie dir, damit du nicht entkommst
Tu me das el cobre de tu monedero
Du gibst mir das Kupfer aus deinem Geldbeutel
Yo te digo cosas desde el burladero
Ich sage dir Dinge aus dem Schutzwall heraus
Ah es la norma
Ah, das ist die Norm
Del manantial de la mitad de la mitad
Von der Quelle der Hälfte der Hälfte
Ah es la norma
Ah, das ist die Norm
Del manantial de la mitad de la mitad
Von der Quelle der Hälfte der Hälfte
Es la sensación de que te gusta mi canción
Es ist das Gefühl, dass dir mein Lied gefällt
Que lo que trae es bueno para la semana
Dass das, was es bringt, gut für die Woche ist
Es la rebajita del valor de las cositas
Es ist der kleine Rabatt auf den Wert der kleinen Dinge
Yo no pierdo cuando veo que tu ganas
Ich verliere nicht, wenn ich sehe, dass du gewinnst
No es ningún descubrimiento que conforme pasa el tiempo
Es ist keine Entdeckung, dass mit der Zeit
Quererse es la suerte de unos pocos
Sich zu lieben das Glück einiger Weniger ist
La monotonía es disfrutar con celosía cada día con carita de hoy tampoco
Die Monotonie ist, jeden Tag verstohlen zu genießen, mit einem Gesicht, das sagt 'heute auch nicht'
Ah es la norma
Ah, das ist die Norm
Del manantial de la mitad de la mitad
Von der Quelle der Hälfte der Hälfte
Ah es la norma
Ah, das ist die Norm
Del manantial de la mitad de la mitad
Von der Quelle der Hälfte der Hälfte
Nuestro desarrollo se hace sostenible
Unsere Entwicklung wird nachhaltig
Tenemos a medias prendas muy ponibles
Wir teilen uns sehr tragbare Kleidungsstücke
Nuestras energías son tan renovables
Unsere Energien sind so erneuerbar
Que ahora somos gente bio-desagradable
Dass wir jetzt bio-unangenehme Leute sind





Авторы: José Félix López, Miguel Angel Márquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.