Antílopez - El Manantial De La Mitad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antílopez - El Manantial De La Mitad




El Manantial De La Mitad
La Source De La Moitié
Acostumbrarse a vivir con menos
S'habituer à vivre avec moins
Es la norma
C'est la norme
Del manantial de la mitad de la mitad
De la source de la moitié de la moitié
Del manantial de la mitad de la mitad
De la source de la moitié de la moitié
Tu me das cariño con tu cariñera
Tu me donnes de l'affection avec ton affection
Yo me voy rosando con tus cartucheras
Je me frotte à tes cartouchières
Tu me das besitos a la jardinera
Tu me donnes des baisers à la jardinière
Yo quito espumita con mi espumadera
J'enlève la mousse avec ma mousseline
Ah es la norma
Ah, c'est la norme
Del manantial de la mitad de la mitad
De la source de la moitié de la moitié
Tu miras cositas del escaparate
Tu regardes des choses dans la vitrine
Yo te las prometo pa' que no te escapes
Je te les promets pour que tu ne t'échappes pas
Tu me das el cobre de tu monedero
Tu me donnes le cuivre de ton porte-monnaie
Yo te digo cosas desde el burladero
Je te dis des choses depuis la barrière
Ah es la norma
Ah, c'est la norme
Del manantial de la mitad de la mitad
De la source de la moitié de la moitié
Ah es la norma
Ah, c'est la norme
Del manantial de la mitad de la mitad
De la source de la moitié de la moitié
Es la sensación de que te gusta mi canción
C'est la sensation que tu aimes ma chanson
Que lo que trae es bueno para la semana
Que ce qu'elle apporte est bon pour la semaine
Es la rebajita del valor de las cositas
C'est la réduction du prix des petites choses
Yo no pierdo cuando veo que tu ganas
Je ne perds pas quand je vois que tu gagnes
No es ningún descubrimiento que conforme pasa el tiempo
Ce n'est pas une découverte que, avec le temps
Quererse es la suerte de unos pocos
S'aimer est la chance de quelques-uns
La monotonía es disfrutar con celosía cada día con carita de hoy tampoco
La monotonie, c'est profiter de la jalousie chaque jour avec un visage de "aujourd'hui non plus"
Ah es la norma
Ah, c'est la norme
Del manantial de la mitad de la mitad
De la source de la moitié de la moitié
Ah es la norma
Ah, c'est la norme
Del manantial de la mitad de la mitad
De la source de la moitié de la moitié
Nuestro desarrollo se hace sostenible
Notre développement devient durable
Tenemos a medias prendas muy ponibles
Nous avons des vêtements à moitié très portables
Nuestras energías son tan renovables
Nos énergies sont si renouvelables
Que ahora somos gente bio-desagradable
Que nous sommes maintenant des gens bio-désagréables





Авторы: José Félix López, Miguel Angel Márquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.