Hagamos un Curso (Maqueta 2009) - Antílopezперевод на русский
Hagamos
un
curso
y
en
el
transcurso
Давай
пройдем
курс,
милая,
и
по
ходу
дела
Todo
el
mundo
agarrado
de
las
manos
Все
будут
держаться
за
руки
A
tomarle
el
pulso
Чтобы
проверить
пульс
Hagamos
un
trato
y
en
el
contrato
Давай
заключим
сделку,
и
в
этом
контракте
Todos
ponemos
el
culo
y
ellos
ponen
Мы
все
подставляем
свои…
ну,
ты
понимаешь,
а
они
предоставляют
El
aparato
social
económico
ajustado
Социально-экономический
аппарат,
подстроенный
так,
Para
tenernos
lo
suficientemente
desorientaos
Чтобы
мы
были
достаточно
дезориентированы,
Como
para
que
no
preguntemos,
demasiao.
Чтобы
не
задавали
слишком
много
вопросов.
Y
por
eso
yo,
os
voy
a
matricular
И
поэтому
я,
дорогая,
запишу
тебя
A
un
curso
de
orientación
laboral.
На
курс
профессиональной
ориентации.
A
un
curso
de
orientación
liberal.
На
курс
либеральной
ориентации.
A
un
curso
de
orientación
musical.
На
курс
музыкальной
ориентации.
A
un
curso
de
orientación
sexual.
На
курс
сексуальной
ориентации.
Hagamos
un
pacto
pero
con
tacto.
Давай
заключим
договор,
но
деликатно.
Todos
seguimos
unidos
de
la
mano,
no
perdemos
el
contacto.
Мы
все
держимся
за
руки,
не
теряем
контакта.
Démonos
nuestra
palabra
de
hombre
no
te
asombres.
Дадим
друг
другу
мужское
слово,
не
удивляйся.
No
digas
que
estás
jodio
eres
tú
el
que
se
ha
Не
говори,
что
ты
в
беде,
это
ты
потерялась,
Perdido
vete
corriendo
pal
curso
y
matriculate
en
mi
nombre.
Беги
скорее
на
курс
и
запишись
на
мое
имя.
A
un
curso
de
orientación
laboral.
На
курс
профессиональной
ориентации.
A
un
curso
de
orientación
liberal.
На
курс
либеральной
ориентации.
A
un
curso
de
orientación
musical.
На
курс
музыкальной
ориентации.
A
un
curso
de
orientación
sexual.
На
курс
сексуальной
ориентации.
No
digas
que
estás
jodio
eres
tú
el
que
se
ha
perdido
vete
Не
говори,
что
ты
в
беде,
это
ты
потерялась,
беги
Corriendo
pal
curso
y
matriculate
Скорее
на
курс
и
запишись
En
mi
nombre;
no
sé
lo
que
hay
aquí.
На
мое
имя;
я
не
знаю,
что
тут
происходит.
No
digas
que
estás
jodio
eres
tú
el
que
se
ha
Не
говори,
что
ты
в
беде,
это
ты
потерялась,
Perdido
vete
corriendo
pal
curso
y
matriculate
en
mi
nombre.
Беги
скорее
на
курс
и
запишись
на
мое
имя.
A
un
curso
de
orientación
laboral.
На
курс
профессиональной
ориентации.
A
un
curso
de
orientación
liberal.
На
курс
либеральной
ориентации.
A
un
curso
de
orientación
musical.
На
курс
музыкальной
ориентации.
A
un
curso
de
orientación
sexual.
На
курс
сексуальной
ориентации.
Оцените перевод
1
Ser Músico
2 Johana (Maqueta 2009)
3 A Mi Se Me Conquista
4 Al Artista, ... Al Mundo
5 Yo Podría
6 Slowly
7 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
8 La Necrológica de un Amorío
9 Una Vez Visto
10 Hoy (Maqueta 2009)
11 Virgen Suicida (Maqueta 2008)
12 Donde Sueño Sin Dormir (Maqueta 2008)
13 Polka Miseria (Maqueta 2009)
14 Una Gota de Vodka (Maqueta 2009)
15 Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
16 Puede
17 No Hagas Mis Maletas (Maqueta 2008)
18 Hagamos un Curso (Maqueta 2009)
19 Peligro de Extinción (Maqueta 2009)
20 Si Cambio de Planeta (Maqueta 2008)
2 Johana (Maqueta 2009)
3 A Mi Se Me Conquista
4 Al Artista, ... Al Mundo
5 Yo Podría
6 Slowly
7 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
8 La Necrológica de un Amorío
9 Una Vez Visto
10 Hoy (Maqueta 2009)
11 Virgen Suicida (Maqueta 2008)
12 Donde Sueño Sin Dormir (Maqueta 2008)
13 Polka Miseria (Maqueta 2009)
14 Una Gota de Vodka (Maqueta 2009)
15 Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
16 Puede
17 No Hagas Mis Maletas (Maqueta 2008)
18 Hagamos un Curso (Maqueta 2009)
19 Peligro de Extinción (Maqueta 2009)
20 Si Cambio de Planeta (Maqueta 2008)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.