Antílopez - Hojas - перевод текста песни на немецкий

Hojas - Antílopezперевод на немецкий




Hojas
Blätter
Las viejas hojas al pasar,
Die alten Blätter im Vorbeigehen,
Como una luz,
Wie ein Licht,
Otro año inerte.
Ein weiteres träges Jahr.
Lejos de un hogar,
Fern von einem Zuhause,
Contemplaré una navidad,
Werde ich ein Weihnachten betrachten,
Y estarás tu
Und du wirst da sein
Surciendo esquejes.
Triebe flickend.
No fui conciente del poder,
Ich war mir der Macht nicht bewusst,
Que tuvo nuestro amor
Die unsere Liebe hatte
Ohh.
Ohh.
No, No digas que no,
Nein, sag nicht nein,
No digas adiós,
Sag nicht Lebwohl,
Mientras puedas encontrarme
Solange du mich finden kannst
No, no digas que no,
Nein, sag nicht nein,
No dugas adios
Sag nicht Lebwohl
Muentras que de un solo instante.
Solange auch nur ein einziger Augenblick bleibt.
En la oscuridad
In der Dunkelheit
Hay pocas cosas que buscar,
Gibt es wenige Dinge zu suchen,
No hay mucha luz
Es gibt nicht viel Licht
Pero te veia.
Aber ich sah dich.
Uno puede ser
Man kann sein
Muchos otros cada vez
Viele andere jedes Mal
Tal vez también
Vielleicht auch
Fui quien tu creías.
War ich der, für den du mich hieltest.
Somos las hojas que al caer
Wir sind die Blätter, die beim Fallen
Conforman el amor.
Die Liebe bilden.
Oh, ohhhh
Oh, ohhhh
Noo, no digas que no
Neein, sag nicht nein
No digas adios
Sag nicht Lebwohl
Mientras puedas encontrarme
Solange du mich finden kannst
Noo, no digas que no
Neein, sag nicht nein
No digas adios
Sag nicht Lebwohl
Mientras que haya un solo instante.
Solange es auch nur einen einzigen Augenblick gibt.
Nooo, (solo vocalizado).
Neeein, (nur vokalisiert).
Las viejas se iran
Die alten werden gehen
Y nuevas hojas creceran.
Und neue Blätter werden wachsen.





Авторы: José Félix López, Miguel Angel Márquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.