Текст и перевод песни Antílopez - Hojas

Hojas

Las viejas hojas al pasar,
Como una luz,
Otro año inerte.

Lejos de un hogar,
Contemplaré una navidad,
Y estarás tu
Surciendo esquejes.

No fui conciente del poder,
Que tuvo nuestro amor
Ohh.

No, No digas que no,
No digas adiós,
Mientras puedas encontrarme
No, no digas que no,
No dugas adios
Muentras que de un solo instante.

En la oscuridad
Hay pocas cosas que buscar,
No hay mucha luz
Pero te veia.

Uno puede ser
Muchos otros cada vez
Tal vez también
Fui quien tu creías.

Somos las hojas que al caer
Conforman el amor.
Oh, ohhhh

Noo, no digas que no
No digas adios
Mientras puedas encontrarme
Noo, no digas que no
No digas adios
Mientras que haya un solo instante.
Nooo, (solo vocalizado).

Las viejas se iran
Y nuevas hojas creceran.

Feuilles

Les vieilles feuilles au passage,
Comme une lumière,
Une autre année inerte.

Loin d'un foyer,
Je contemplerai un Noël,
Et tu seras là
Faire pousser des boutures.

Je n'ai pas réalisé le pouvoir,
Que notre amour a eu
Ohh.

Non, Ne dis pas que non,
Ne dis pas adieu,
Tant que tu peux me trouver
Non, ne dis pas que non,
Ne dis pas adieu
Tant qu'il y a un seul instant.

Dans l'obscurité
Il y a peu de choses à chercher,
Il n'y a pas beaucoup de lumière
Mais je te voyais.

On peut être
Beaucoup d'autres à chaque fois
Peut-être aussi
J'étais celui que tu croyais.

Nous sommes les feuilles qui en tombant
Forment l'amour.
Oh, ohhhh

Noo, ne dis pas que non
Ne dis pas adieu
Tant que tu peux me trouver
Noo, ne dis pas que non
Ne dis pas adieu
Tant qu'il y a un seul instant.
Nooo, (juste chanté).

Les vieilles s'en iront
Et de nouvelles feuilles pousseront.