Текст и перевод песни Antílopez - Hoy (Maqueta 2009)

Hoy (Maqueta 2009)

Hoy
Me he levantado con el pie torcido
Al incoporarme en caido
Aun quedan muchos cabos por atar
Y aqui estoy
Resumiendo todo lo vivido
Recordando que habia acontecido
El centro que no supe rematar
Y alla voy
El mundo espera tras esa ventana
No pienso dejar para mañana
Todo lo que pueda hacer hoy
Y me sobran los días
Y me faltan las niches
Si te busco a escondidas
Solo encuentro reproches
Es tan dulce la vida
Y es tan dulce el momento
Que si no hayo salido
Sin dudar me la invento
Y mientras tu
Qur vas a acabar conmigo
Que vas a acabar conmigo
Que vas a acabar conmigo
Y mientras tu
Que vas a acabar conmigo
Que vas a acabar conmigo
Que vas a acabar conmigo
Y asi me va
Asi me va
Y asi me va
Soy una indescriptible forma de actuar y pensar
Todo un espejismo justo antes de mirsrme en el espejo
Que me mira de reojo
Y alla voy
El mundo espera tras esa ventana
No pienso dejar para mañana
Todo lo que pueda hacer hoy
Y me sobran los días
Y me faltan las niches
Si te busco a escondidas
Solo encuentro reproches
Es tan corta la vida
Y es tan dulce el momento
Que si no hayo salida
Sin dudar me la invento
Y mientras tu
Que vas a acabar conmigo
Que vas a acabar conmigo
Que vas a acabar conmigo
Y mientras tu
Que vas a acabar conmigo
Que vas a acabar conmigo
Que vas a acabar conmigo
Y mientras tu
Que vas a acabar conmigo
Que vas a acabar conmigo
Que vas a acabar conmigo
Y mientras tu
Que vas a acabar conmigo
Que vas a acabar conmigo
Que vas a acabar conmigo
Y asi me va
Oooh
Asi me va
Oooh

Aujourd'hui (Démo 2009)

Aujourd'hui
Je me suis réveillé du mauvais pied
En me levant, je suis tombé
Il reste encore beaucoup de choses à régler
Et me voici
Résumant tout ce que j'ai vécu
Me rappelant ce qui s'était passé
Le centre que je n'ai pas su achever
Et voilà que j'y vais
Le monde attend derrière cette fenêtre
Je ne veux pas remettre à demain
Tout ce que je peux faire aujourd'hui
Et j'ai des jours de trop
Et il me manque des niches
Si je te cherche en cachette
Je ne trouve que des reproches
La vie est si douce
Et le moment est si doux
Que si je ne trouve pas de sortie
Je l'invente sans hésiter
Et pendant que toi
Tu vas me finir
Tu vas me finir
Tu vas me finir
Et pendant que toi
Tu vas me finir
Tu vas me finir
Tu vas me finir
Et c'est comme ça que ça va
C'est comme ça que ça va
C'est comme ça que ça va
Je suis une façon d'agir et de penser indescriptible
Un mirage juste avant de me regarder dans le miroir
Qui me regarde du coin de l'œil
Et voilà que j'y vais
Le monde attend derrière cette fenêtre
Je ne veux pas remettre à demain
Tout ce que je peux faire aujourd'hui
Et j'ai des jours de trop
Et il me manque des niches
Si je te cherche en cachette
Je ne trouve que des reproches
La vie est si courte
Et le moment est si doux
Que si je ne trouve pas de sortie
Je l'invente sans hésiter
Et pendant que toi
Tu vas me finir
Tu vas me finir
Tu vas me finir
Et pendant que toi
Tu vas me finir
Tu vas me finir
Tu vas me finir
Et pendant que toi
Tu vas me finir
Tu vas me finir
Tu vas me finir
Et pendant que toi
Tu vas me finir
Tu vas me finir
Tu vas me finir
Et c'est comme ça que ça va
Oooh
C'est comme ça que ça va
Oooh