Текст и перевод песни Antílopez - Mentira (feat. Chambao)
Mentira (feat. Chambao)
Ложь (feat. Chambao)
Todo
te
vino
rodado
Все
тебе
далось
легко
A
mi
la
edad
se
me
nota
en
la
piel
А
мне
возраст
виден
по
коже
Tu
con
los
ojos
cerrados
Ты
с
закрытыми
глазами
Sin
demostrarme
ningún
interés
Не
проявляя
ко
мне
интереса
Denoto
estar
asustado
Я
показываю,
что
боюсь
Tu
te
resistes
como
un
animal
Ты
сопротивляешься,
как
зверь
Y
con
el
gesto
sesgado
И
с
искаженным
выражением
лица
Fingimos
como
todo
sigue
igual
Мы
притворяемся,
что
все
по-прежнему
Pero
es
mentira,
mentira,
mentira.
Но
это
ложь,
ложь,
ложь.
No
soy
inmune
al
dolor
cuando
el
amor
respira.
Я
не
защищен
от
боли,
когда
любовь
дышит.
Y
no
respira,
respira,
А
она
не
дышит,
дышит,
Respira
hasta
cambiar
de
color
mientras
que
todo
gira,
gira,
gira.
Дышит,
пока
не
меняет
цвет,
а
все
кружится,
кружится,
кружится.
Pero
es
mentira,
mentira,
mentira.
Но
это
ложь,
ложь,
ложь.
No
soy
inmune
al
dolor
cuando
el
amor
respira.
Я
не
защищен
от
боли,
когда
любовь
дышит.
Y
no
respira,
respira,
А
она
не
дышит,
дышит,
Respira
hasta
cambiar
de
color
mientras
que
todo
gira,
gira,
gira.
Дышит,
пока
не
меняет
цвет,
а
все
кружится,
кружится,
кружится.
Mientras
todo
gira...
А
все
кружится...
Sigo
tus
pasos
en
flicker,
Слежу
за
твоими
шагами
в
Flickr
Deseosa
de
una
mera
interacción,
В
поисках
хоть
какого-то
взаимодействия
Oculto
tras
un
sticker,
Скрываясь
за
стикером
En
un
despliegue
de
imaginación.
В
полете
воображения.
Dejar
a
tu
mundo
interno,
sería
como
escalar
al
everest.
Покинуть
твой
внутренний
мир
было
бы
как
покорить
Эверест.
Vivir
sin
ti
es
un
infierno,
Жизнь
без
тебя
- ад
Vivir
conmigo
es
como
falcón
crest.
Жизнь
со
мной
- как
в
фильме
"Холм
Фальконов".
Pero
es
mentira,
mentira,
mentira.
Но
это
ложь,
ложь,
ложь.
No
soy
inmune
al
dolor
cuando
el
amor
respira.
Я
не
защищен
от
боли,
когда
любовь
дышит.
Y
no
respira,
respira,
А
она
не
дышит,
дышит,
Respira
hasta
cambiar
de
color
mientras
que
todo
gira,
gira,
gira.
Дышит,
пока
не
меняет
цвет,
а
все
кружится,
кружится,
кружится.
Pero
es
mentira,
mentira,
mentira.
Но
это
ложь,
ложь,
ложь.
No
soy
inmune
al
dolor
cuando
el
amor
respira.
Я
не
защищен
от
боли,
когда
любовь
дышит.
Y
no
respira,
respira,
А
она
не
дышит,
дышит,
Respira
hasta
cambiar
de
color
mientras
que
todo
gira,
gira,
gira.
Дышит,
пока
не
меняет
цвет,
а
все
кружится,
кружится,
кружится.
Que
todo
gira...
А
все
кружится...
Respira,
respira,
respira
mientras
que
todo
gira,
gira,
gira
y
gira.
Дыши,
дыши,
дыши,
пока
все
кружится,
кружится,
кружится
и
кружится.
No
soy
inmune
al
dolor
...
respira,
respira,
respira.
Я
не
защищен
от
боли
...
дыши,
дыши,
дыши.
Pero
es
mentira,
mentira,
mentira.
Но
это
ложь,
ложь,
ложь.
No
soy
inmune
al
dolor
cuando
el
amor
respira.
Я
не
защищен
от
боли,
когда
любовь
дышит.
Y
no
respira,
respira,
А
она
не
дышит,
дышит,
Respira
hasta
cambiar
de
color
mientras
que
todo
gira,
gira,
gira.
Дышит,
пока
не
меняет
цвет,
а
все
кружится,
кружится,
кружится.
Gira,
gira,
gira.
Крутится,
крутится,
крутится.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: José Félix López García, Miguel ángel Márquez Cáceres
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.