Mentira - Antílopez перевод на немецкий

Mentira

Todo te vino rodado
A mi la edad se me nota en los pies
Tú con los ojos cerrados
Sin demostrarme ningún interés

Denoto estar asustado
Tú te resistes como un animal
Y con el gesto sesgado
Fingimos como todo sigue igual

Pero es mentira, mentira, mentira
No soy inmune al dolor
Cuando el amor expira
Y no respira, respira, respira
Hasta cambiar de color
Mientras que todo gira, gira, gira

Mentira, mentira, mentira
No soy inmune al dolor
Cuando el amor expira
Y no respira, respira, respira
Hasta cambiar de color
Mientras que todo gira, gira, gira

Sigo tus pasos en flickr
Deseoso de una mera interacción
Oculto tras un sticker
En un despliegue de imaginación

Viajar a tu mundo interno
Sería como escalar al Everest
Vivir sin ti es un infierno
Vivir conmigo es como Falcon Crest

Pero es mentira, mentira, mentira
No soy inmune al dolor
Cuando el amor expira
Y no respira, respira, respira
Hasta cambiar de color
Mientras que todo gira, gira, gira

Mentira, mentira, mentira
No soy inmune al dolor
Cuando el amor expira
Y no respira, respira, respira
Hasta cambiar de color
Mientras que todo gira, gira, uo

Mentira, mentira, mentira
No soy inmune al dolor
Cuando el amor expira
Y no respira, respira, respira
Hasta cambiar de color
Mientras que todo gira, gira, gira

Mentira, mentira, mentira
No soy inmune al dolor
Cuando el amor expira
Y no respira, respira, respira
Hasta cambiar de color
Mientras que todo gira, gira, gira, gira, gira, gira

Lüge

Alles fiel dir in den Schoß
Mir sieht man das Alter an den Füßen an
Du mit geschlossenen Augen
Ohne mir irgendein Interesse zu zeigen

Ich wirke sichtlich verängstigt
Du wehrst dich wie ein Tier
Und mit verzogener Miene
Tun wir so, als ob alles beim Alten wäre

Aber es ist Lüge, Lüge, Lüge
Ich bin nicht immun gegen Schmerz
Wenn die Liebe erlischt
Und nicht atmet, atmet, atmet
Bis sie die Farbe wechselt
Während sich alles dreht, dreht, dreht

Lüge, Lüge, Lüge
Ich bin nicht immun gegen Schmerz
Wenn die Liebe erlischt
Und nicht atmet, atmet, atmet
Bis sie die Farbe wechselt
Während sich alles dreht, dreht, dreht

Ich folge deinen Schritten auf Flickr
Begierig nach einer bloßen Interaktion
Versteckt hinter einem Sticker
In einer Entfaltung der Vorstellungskraft

In deine innere Welt zu reisen
Wäre wie den Everest zu besteigen
Ohne dich zu leben ist eine Hölle
Mit mir zu leben ist wie Falcon Crest

Aber es ist Lüge, Lüge, Lüge
Ich bin nicht immun gegen Schmerz
Wenn die Liebe erlischt
Und nicht atmet, atmet, atmet
Bis sie die Farbe wechselt
Während sich alles dreht, dreht, dreht

Lüge, Lüge, Lüge
Ich bin nicht immun gegen Schmerz
Wenn die Liebe erlischt
Und nicht atmet, atmet, atmet
Bis sie die Farbe wechselt
Während sich alles dreht, dreht, uo

Lüge, Lüge, Lüge
Ich bin nicht immun gegen Schmerz
Wenn die Liebe erlischt
Und nicht atmet, atmet, atmet
Bis sie die Farbe wechselt
Während sich alles dreht, dreht, dreht

Lüge, Lüge, Lüge
Ich bin nicht immun gegen Schmerz
Wenn die Liebe erlischt
Und nicht atmet, atmet, atmet
Bis sie die Farbe wechselt
Während sich alles dreht, dreht, dreht, dreht, dreht, dreht