Antílopez - Metralla, Medida y Viaje - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antílopez - Metralla, Medida y Viaje




Metralla, Medida y Viaje
Mitrailleuse, Mesure et Voyage
Eres el tipo de persona que me da coraje
Tu es le genre de personne qui me met en colère
De gesto comedido y actitud salvaje
Avec un geste mesuré et une attitude sauvage
sabes que es un montaje
Tu sais que c'est un montage
Traje, metralla, medida y viaje
Costume, mitrailleuse, mesure et voyage
No tengo el truco, no tengo el tiempo
Je n'ai pas l'astuce, je n'ai pas le temps
No tengo un santo por la otra línea
Je n'ai pas de saint de l'autre côté de la ligne
Soy un eccema que a duras penas
Je suis un eczéma qui à peine
Soporta el beso de las gramíneas
Supporte le baiser des graminées
Si soplan rachas de viento fuerte
Si des rafales de vent fort soufflent
Con componentes de ni se sabe
Avec des composants on ne sait pas
Cómo es posible encontrar las ganas
Comment est-il possible de trouver l'envie
Que van del norte hasta tus lunares
Qui vont du nord jusqu'à tes grains de beauté
Y si mi drama eres
Et si mon drame c'est toi
Si mi problema eres
Si mon problème c'est toi
Esta sonrisa de alcalde nuevo
Ce sourire de nouveau maire
Me esta clavando en la cruz
Me cloue sur la croix
Eres el tipo de persona que me da coraje
Tu es le genre de personne qui me met en colère
De gesto comedido y actitud salvaje
Avec un geste mesuré et une attitude sauvage
sabes que es un montaje
Tu sais que c'est un montage
Traje, metralla, medida y viaje
Costume, mitrailleuse, mesure et voyage
El tipo de persona que me da coraje
Le genre de personne qui me met en colère
De gesto comedido y actitud salvaje
Avec un geste mesuré et une attitude sauvage
sabes que es un montaje
Tu sais que c'est un montage
Traje, metralla, medida y viaje
Costume, mitrailleuse, mesure et voyage
En la espumita de un capuccino
Dans la mousse d'un cappuccino
Yo vi el camino y aquí está el tío
J'ai vu le chemin et voici le mec
Producto fino de ultramarino
Produit fin d'outre-mer
Cuyo linaje se ha interrumpido
Dont la lignée a été interrompue
Me va la vida, me van los trapis
J'aime la vie, j'aime les trapis
Me van las noches de borrachera
J'aime les nuits de beuverie
A estas alturas de la aventura
À ce stade de l'aventure
Guardar las formas es perder maneras
Garder les formes, c'est perdre les manières
Y con la ruina de diez rocíos
Et avec la ruine de dix rosées
Aquí me quedo con tu reflejo
Je reste ici avec ton reflet
Y la moral como la gomilla
Et la morale comme l'élastique
De un pantalón de pijama viejo
D'un vieux pantalon de pyjama
Ojala un día con tu osadía
J'espère qu'un jour avec ton audace
Te encuentre un duque de corta y pega
Tu trouveras un duc de copier-coller
Que yo soy pobre y con lo del sobre
Parce que je suis pauvre et avec l'enveloppe
No puedo más que ofrecerte entrega
Je ne peux que t'offrir la remise
Si mi drama eres
Si mon drame c'est toi
Si mi problema eres
Si mon problème c'est toi
Esta sonrisa de alcalde nuevo
Ce sourire de nouveau maire
Me está clavando en la cruz
Me cloue sur la croix
Eres el tipo de persona que me da coraje
Tu es le genre de personne qui me met en colère
De gesto comedido y actitud salvaje
Avec un geste mesuré et une attitude sauvage
sabes que es un montaje
Tu sais que c'est un montage
Traje, metralla, medida y viaje
Costume, mitrailleuse, mesure et voyage
El tipo de persona que me da coraje
Le genre de personne qui me met en colère
De gesto comedido y actitud salvaje
Avec un geste mesuré et une attitude sauvage
sabes que es un montaje
Tu sais que c'est un montage
El tipo de persona que me da coraje
Le genre de personne qui me met en colère
De gesto comedido y actitud salvaje
Avec un geste mesuré et une attitude sauvage
sabes que es un montaje
Tu sais que c'est un montage
sabes que es un montaje
Tu sais que c'est un montage
Eres el tipo de persona que me da coraje
Tu es le genre de personne qui me met en colère
De gesto comedido y actitud salvaje
Avec un geste mesuré et une attitude sauvage
sabes que es un montaje
Tu sais que c'est un montage
Traje, metralla, medida y viaje
Costume, mitrailleuse, mesure et voyage
Eres el tipo de persona que me da coraje
Tu es le genre de personne qui me met en colère
De gesto comedido y actitud salvaje
Avec un geste mesuré et une attitude sauvage
sabes que es un montaje
Tu sais que c'est un montage
Traje, metralla, medida y viaje
Costume, mitrailleuse, mesure et voyage
El tipo de persona que me da coraje
Le genre de personne qui me met en colère
De gesto comedido y actitud salvaje
Avec un geste mesuré et une attitude sauvage
sabes que es un montaje
Tu sais que c'est un montage
sabes que es un montaje
Tu sais que c'est un montage
Eres el tipo de persona que me da coraje
Tu es le genre de personne qui me met en colère
De gesto comedido y actitud salvaje
Avec un geste mesuré et une attitude sauvage
sabes que es un montaje
Tu sais que c'est un montage
Traje, metralla, medida y viaje
Costume, mitrailleuse, mesure et voyage






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.