Текст и перевод песни Antílopez - Peligro De Extinción
La
intención
de
esta
cantinela
The
reason
for
this
sung
ditty
No
es
ser
llama
de
otra
vela
It
isn't
to
be
the
same
as
another
No
es
amiga
del
alcohol
It
isn't
a
friend
of
alcohol
Es
la
confusión
de
un
desengaño
It's
the
confusion
of
a
broken
heart
La
más
negra
del
rebaño
The
darkest
of
the
herd
Y
más
quemada
que
el
Sol
And
more
burned
than
the
Sun
La
razón
de
esta
seca
infamia
The
reason
for
this
dry
infamy
Hacen
de
la
poligamia
otro
punto
de
visión
They
make
polygamy
sound
like
another
point
of
view
Y
es
que
estar
entre
estas
dos
mujeres
Because
being
between
these
two
women
Y
seguir
siendo
quien
eres
And
continuing
to
be
who
you
are
No
es
como
en
televisión
Isn't
like
on
television
Juntas
son
los
labios
del
pecado
Together
they
are
the
lips
of
sin
Separadas
son
mi
corazón
Apart
they
are
my
heart
Los
tres,
un
amor
por
duplicado
The
three
of
us,
a
love
doubled
Y
es
que
somos
pura
desazón
And
it
is
we
who
are
pure
disquiet
Una
siempre
quiere
que
me
vaya
One
of
them
always
wants
me
to
leave
La
otra
siempre
quiere
que
me
quede
The
other
one
always
wants
me
to
stay
Una
nunca
arroja
la
toalla
One
of
them
never
throws
in
the
towel
La
otra
me
verá
si
puede
The
other
one
will
see
me
if
she
can
Y
es
que
soy
como
una
raza
en
peligro
de
extinción
And
it
is
I
who
am
as
a
race
in
danger
of
extinction
La
sección
de
vieja
lencería
The
lingerie
section
Se
repite
cada
día
Repeats
itself
every
day
Que
me
quedo
en
la
prisión
In
which
I
am
kept
in
prison
Desde
que
los
niños
han
llegado
Since
the
children
have
arrived
Soy
el
típico
abonado
de
las
noches
de
pensión
I
am
the
typical
season
ticket
holder
for
the
lodging
houses
at
night
La
canción
de
los
buenos
borrachos
The
song
of
good
drunks
Es
el
himno
de
los
machos
It's
the
anthem
for
the
macho
men
De
los
machos
como
yo
Macho
men
like
me
Hay
quien
dirá
que
es
un
poco
hortera
Some
will
say
it's
a
bit
vulgar
Usted
piense
lo
que
quiera
You
think
whatever
you
want
Ya
me
dará
la
razón
You'll
give
me
the
reason
soon
Una
siempre
quiere
que
me
vaya
One
of
them
always
wants
me
to
leave
La
otra
siempre
quiere
que
me
quede
The
other
one
always
wants
me
to
stay
Una
nunca
arroja
la
toalla
One
of
them
never
throws
in
the
towel
La
otra
me
verá
si
puede
The
other
one
will
see
me
if
she
can
Y
es
que
soy
como
una
raza
en
peligro
And
it
is
I
who
am
as
a
race
in
danger
Una
siempre
quiere
que
me
vaya
One
of
them
always
wants
me
to
leave
La
otra
siempre
quiere
que
me
quede
The
other
one
always
wants
me
to
stay
Una
nunca
arroja
la
toalla
One
of
them
never
throws
in
the
towel
La
otra
me
verá
si
puede
The
other
one
will
see
me
if
she
can
Y
es
que
soy
como
una
raza
en
peligro
de
extinción
And
it
is
I
who
am
as
a
race
in
danger
of
extinction
En
peligro
de
extinción.
(Fin)
Endangered
species.
(End)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.