Antílopez - Puede - перевод текста песни на английский

Puede - Antílopezперевод на английский




Puede
It might be
Voy andando por el mundo
I'm walking around the world
Con mi copla por bandera
With my song as my banner
Puede que sin mucho acierto
It might not be with great accuracy
Puede que con buena estela
It might be with good wake
Puede...
It might...
Voy buscando a esa persona
I'm looking for that person
Que comprenda lo que digo
Who understands what I'm saying
Puede que como a un extraño
It might be like a stranger
Puede que como a un amigo
It might be like a friend
Puede...
It might...
Iniciar un movimiento (clan)
Start a movement (clan)
Poner en funcionamiento (un plan)
Put in operation (a plan)
Para que el conocimiento (afán)
So that knowledge (eagerness)
Llegue a usted sin miramientos (van)
Comes to you without hesitation (go)
Mire como por el aire (van)
Look as if through the air (go)
Vienen con ensañamiento (spam)
They come with determination (spam)
Con un planto suculento (Adán)
With a succulent lament (Adam)
Usted puede
You can
Sienta aliento
Feel encouraged
Viva el tiento
Live the temptation
Puede que un día se me ocurra descansar
One day I might think about resting
Puede pero si lo permito será el final
It might be, but if I allow it, it will be the end
No quisiera resultarle
I wouldn't want to seem to you
Un pedante solitario
A pedantic loner
Que lejos de ser él mismo
Who far from being himself
Viene a hacer que está goteando
Comes to make it so you're dripping wet
Y llueve...
And it rains...
Más bien quisiera evocarle
Rather, I would like to evoke
Como un recuerdo certero
As a memory that is certain
Puede que como un cualquiera
It might be like anyone else
Puede que como el primero
It might be like the first
Puede...
It might...
Iniciar un movimiento (soy)
Start a movement (I am)
Poner en funcionamiento (doy)
Put in operation (I give)
Para que el conocimiento (hoy)
So that knowledge (today)
Llegue a usted sin miramientos (voy)
Comes to you without hesitation (I go)
Mire como por el aire (voy)
Look as if through the air (I go)
Tengo conexión (what are you doing)
I have a connection (what are you doing)
Con el corazón al liquindoi
With my heart in the blender
Usted puede
You can
Sienta aliento
Feel encouraged
Viva el tiento
Live the temptation
Puede que al verte se me ocurra descansar
When I see you, I might think about resting
Puede pero si lo permites será el final
It might be, but if you allow it, it will be the end
Dicen que dicen que dicen
They say that they say that they say
Que creen, que creen pero no saben na′
That they think, that they think, but they don't know anything
Llevar una vida auténtica
To live an authentic life
En honor a mi verdad
In honor of my truth
Dicen que dicen que dicen
They say that they say that they say
Que ven, que ven pero han visto na'
That they see, that they see, but they haven't seen anything
Écheme usted una firmita aquí
Sign me a little something here,
En concepto de amistad
In the concept of friendship
Dicen que dicen que dicen
They say that they say that they say
Que creen, que creen pero no saben na′
That they think, that they think, but they don't know anything
Llevar una vida auténtica
To live an authentic life
En honor a mi verdad
In honor of my truth
Dicen que dicen que dicen
They say that they say that they say
Que ven, que ven pero han visto na'
That they see, that they see, but they haven't seen anything
Écheme usted una firmita aquí
Sign me a little something here,
En concepto de amistad
In the concept of friendship






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.