Antílopez - Que Nos Pasó (Maqueta 2009) - перевод текста песни на немецкий
Antílopez Que Nos Pasó (Maqueta 2009)

Que Nos Pasó (Maqueta 2009)

Antílopez

Que Nos Pasó (Maqueta 2009) - Antílopezперевод на немецкий




Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
Was ist mit uns passiert? (Demo 2009)
¿Qué nos pasó?
Was ist mit uns passiert?
Ya no me dices nada
Du sagst mir nichts mehr
Ya agoté las entradas, a tu habitación
Ich habe die Zugänge zu deinem Zimmer schon aufgebraucht
¿Qué nos pasó?
Was ist mit uns passiert?
Ya he pagado la cuenta
Ich habe schon die Rechnung bezahlt
Y empeñé la re venta
Und den Weiterverkauf verpfändet
(Corazón)
(Herz)
Cada vez que opino que sí, ella opina que no
Jedes Mal, wenn ich Ja meine, meint sie Nein
Cada vez que quiero dormir, ella se despierta
Jedes Mal, wenn ich schlafen will, wacht sie auf
Cada vez que quiero salir, ella quiere salón
Jedes Mal, wenn ich ausgehen will, will sie das Wohnzimmer
La puerta siempre la cierra, yo la dejo abierta
Die Tür schließt sie immer, ich lasse sie offen
Abierta, de par en par
Offen, sperrangelweit offen
¿Qué nos pasó?
Was ist mit uns passiert?
Me tomas en serio
Du nimmst mich ernst
No nos queda remedio, para ésta situación
Uns bleibt keine Abhilfe für diese Situation
Que si, que no
Mal ja, mal nein
¿Qué nos pasó?
Was ist mit uns passiert?
No pareces la misma, y te falta carisma
Du scheinst nicht dieselbe zu sein, und dir fehlt Charisma
Para ésta relación
Für diese Beziehung
Cada vez que opino que sí, ella opina que no
Jedes Mal, wenn ich Ja meine, meint sie Nein
Cada vez que quiero dormir, ella se despierta
Jedes Mal, wenn ich schlafen will, wacht sie auf
Cada vez que quiero salir, ella quiere salón
Jedes Mal, wenn ich ausgehen will, will sie das Wohnzimmer
La puerta siempre la cierra, yo la dejo...
Die Tür schließt sie immer, ich lasse sie...
Cada vez que opino que sí, ella opina que no
Jedes Mal, wenn ich Ja meine, meint sie Nein
Cada vez que quiero dormir, ella se despierta
Jedes Mal, wenn ich schlafen will, wacht sie auf
Cada vez que quiero salir, ella quiere salón
Jedes Mal, wenn ich ausgehen will, will sie das Wohnzimmer
La puerta siempre la cierra, yo la dejo abierta
Die Tür schließt sie immer, ich lasse sie offen
Abierta, de par en par.
Offen, sperrangelweit offen.
¿Qué nos pasó?
Was ist mit uns passiert?
¿Qué nos pasó?
Was ist mit uns passiert?




Авторы: José Félix López, Miguel Angel Márquez
Antílopez - Ser Músico + Maquetas
Альбом
Ser Músico + Maquetas
дата релиза
10-10-2010

1 Ser Músico
2 Johana (Maqueta 2009)
3 A Mi Se Me Conquista
4 Al Artista, ... Al Mundo
5 Yo Podría
6 Slowly
7 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
8 La Necrológica de un Amorío
9 Una Vez Visto
10 Hoy (Maqueta 2009)
11 Virgen Suicida (Maqueta 2008)
12 Donde Sueño Sin Dormir (Maqueta 2008)
13 Polka Miseria (Maqueta 2009)
14 Una Gota de Vodka (Maqueta 2009)
15 Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
16 Puede
17 No Hagas Mis Maletas (Maqueta 2008)
18 Hagamos un Curso (Maqueta 2009)
19 Peligro de Extinción (Maqueta 2009)
20 Si Cambio de Planeta (Maqueta 2008)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.