Текст и перевод песни Antílopez - Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
¿Qué
nos
pasó?
What
happened
to
us?
Ya
no
me
dices
nada
You
don't
say
anything
to
me
anymore
Ya
agoté
las
entradas,
a
tu
habitación
I've
already
used
up
the
tickets,
to
your
room
¿Qué
nos
pasó?
What
happened
to
us?
Ya
he
pagado
la
cuenta
I've
already
paid
the
bill
Y
empeñé
la
re
venta
And
pawned
the
resale
(Corazón)
(Heart)
Cada
vez
que
opino
que
sí,
ella
opina
que
no
Every
time
I
say
yes,
she
says
no
Cada
vez
que
quiero
dormir,
ella
se
despierta
Every
time
I
want
to
sleep,
she
wakes
up
Cada
vez
que
quiero
salir,
ella
quiere
salón
Every
time
I
want
to
go
out,
she
wants
to
stay
in
La
puerta
siempre
la
cierra,
yo
la
dejo
abierta
She
always
closes
the
door,
I
leave
it
open
Abierta,
de
par
en
par
Open,
wide
open
¿Qué
nos
pasó?
What
happened
to
us?
Me
tomas
en
serio
You
take
me
seriously
No
nos
queda
remedio,
para
ésta
situación
We're
out
of
luck
in
this
situation
Que
si,
que
no
Yes,
yes,
no
¿Qué
nos
pasó?
What
happened
to
us?
No
pareces
la
misma,
y
te
falta
carisma
You
don't
seem
the
same,
and
you
lack
charisma
Para
ésta
relación
For
this
relationship
Cada
vez
que
opino
que
sí,
ella
opina
que
no
Every
time
I
say
yes,
she
says
no
Cada
vez
que
quiero
dormir,
ella
se
despierta
Every
time
I
want
to
sleep,
she
wakes
up
Cada
vez
que
quiero
salir,
ella
quiere
salón
Every
time
I
want
to
go
out,
she
wants
to
stay
in
La
puerta
siempre
la
cierra,
yo
la
dejo...
She
always
closes
the
door,
I
leave...
Cada
vez
que
opino
que
sí,
ella
opina
que
no
Every
time
I
say
yes,
she
says
no
Cada
vez
que
quiero
dormir,
ella
se
despierta
Every
time
I
want
to
sleep,
she
wakes
up
Cada
vez
que
quiero
salir,
ella
quiere
salón
Every
time
I
want
to
go
out,
she
wants
to
stay
in
La
puerta
siempre
la
cierra,
yo
la
dejo
abierta
She
always
closes
the
door,
I
leave
it
open
Abierta,
de
par
en
par.
Open,
wide
open.
¿Qué
nos
pasó?
What
happened
to
us?
¿Qué
nos
pasó?
What
happened
to
us?
Оцените перевод
1
Ser Músico
2 Johana (Maqueta 2009)
3 A Mi Se Me Conquista
4 Al Artista, ... Al Mundo
5 Yo Podría
6 Slowly
7 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
8 La Necrológica de un Amorío
9 Una Vez Visto
10 Hoy (Maqueta 2009)
11 Virgen Suicida (Maqueta 2008)
12 Donde Sueño Sin Dormir (Maqueta 2008)
13 Polka Miseria (Maqueta 2009)
14 Una Gota de Vodka (Maqueta 2009)
15 Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
16 Puede
17 No Hagas Mis Maletas (Maqueta 2008)
18 Hagamos un Curso (Maqueta 2009)
19 Peligro de Extinción (Maqueta 2009)
20 Si Cambio de Planeta (Maqueta 2008)
2 Johana (Maqueta 2009)
3 A Mi Se Me Conquista
4 Al Artista, ... Al Mundo
5 Yo Podría
6 Slowly
7 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
8 La Necrológica de un Amorío
9 Una Vez Visto
10 Hoy (Maqueta 2009)
11 Virgen Suicida (Maqueta 2008)
12 Donde Sueño Sin Dormir (Maqueta 2008)
13 Polka Miseria (Maqueta 2009)
14 Una Gota de Vodka (Maqueta 2009)
15 Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
16 Puede
17 No Hagas Mis Maletas (Maqueta 2008)
18 Hagamos un Curso (Maqueta 2009)
19 Peligro de Extinción (Maqueta 2009)
20 Si Cambio de Planeta (Maqueta 2008)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.