Antílopez - Que Nos Pasó (Maqueta 2009) - перевод текста песни на французский
Antílopez Que Nos Pasó (Maqueta 2009)

Que Nos Pasó (Maqueta 2009)

Antílopez

Que Nos Pasó (Maqueta 2009) - Antílopezперевод на французский




Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
¿Qué nos pasó?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Ya no me dices nada
Tu ne me dis plus rien
Ya agoté las entradas, a tu habitación
J'ai épuisé tous les billets, pour ta chambre
¿Qué nos pasó?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Ya he pagado la cuenta
J'ai déjà payé l'addition
Y empeñé la re venta
Et j'ai mis en gage la revente
(Corazón)
(Cœur)
Cada vez que opino que sí, ella opina que no
Chaque fois que je dis oui, tu dis non
Cada vez que quiero dormir, ella se despierta
Chaque fois que je veux dormir, tu te réveilles
Cada vez que quiero salir, ella quiere salón
Chaque fois que je veux sortir, tu veux rester
La puerta siempre la cierra, yo la dejo abierta
La porte est toujours fermée par toi, je la laisse ouverte
Abierta, de par en par
Ouverte, grande ouverte
¿Qué nos pasó?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Me tomas en serio
Tu me prends au sérieux
No nos queda remedio, para ésta situación
Il n'y a pas d'autre solution, pour cette situation
Que si, que no
Oui ou non
¿Qué nos pasó?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
No pareces la misma, y te falta carisma
Tu ne ressembles plus à la même, et tu manques de charisme
Para ésta relación
Pour cette relation
Cada vez que opino que sí, ella opina que no
Chaque fois que je dis oui, tu dis non
Cada vez que quiero dormir, ella se despierta
Chaque fois que je veux dormir, tu te réveilles
Cada vez que quiero salir, ella quiere salón
Chaque fois que je veux sortir, tu veux rester
La puerta siempre la cierra, yo la dejo...
La porte est toujours fermée par toi, je la laisse...
Cada vez que opino que sí, ella opina que no
Chaque fois que je dis oui, tu dis non
Cada vez que quiero dormir, ella se despierta
Chaque fois que je veux dormir, tu te réveilles
Cada vez que quiero salir, ella quiere salón
Chaque fois que je veux sortir, tu veux rester
La puerta siempre la cierra, yo la dejo abierta
La porte est toujours fermée par toi, je la laisse ouverte
Abierta, de par en par.
Ouverte, grande ouverte.
¿Qué nos pasó?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
¿Qué nos pasó?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?




Авторы: José Félix López, Miguel Angel Márquez
Antílopez - Ser Músico + Maquetas
Альбом
Ser Músico + Maquetas
дата релиза
10-10-2010

1 Ser Músico
2 Johana (Maqueta 2009)
3 A Mi Se Me Conquista
4 Al Artista, ... Al Mundo
5 Yo Podría
6 Slowly
7 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
8 La Necrológica de un Amorío
9 Una Vez Visto
10 Hoy (Maqueta 2009)
11 Virgen Suicida (Maqueta 2008)
12 Donde Sueño Sin Dormir (Maqueta 2008)
13 Polka Miseria (Maqueta 2009)
14 Una Gota de Vodka (Maqueta 2009)
15 Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
16 Puede
17 No Hagas Mis Maletas (Maqueta 2008)
18 Hagamos un Curso (Maqueta 2009)
19 Peligro de Extinción (Maqueta 2009)
20 Si Cambio de Planeta (Maqueta 2008)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.