Antílopez - Sabor a Malta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Antílopez - Sabor a Malta




Sabor a Malta
Taste of Malt
Usamos como seres terrenales
We used as earthbound beings
El descuento de unos vales
The discount on some vouchers
En la web del Tenedor
On the Fork website
Menú con altas dosis vegetales
A menu with high doses of vegetables
Arregla′os pero informales
Dressed up but informal
Como un postre Carte D'Or
Like a Carte D'Or dessert
Después de un par de selfies de tornillo
After a couple of screw selfies
Recordaste un estribillo
You remembered a refrain
Y me llevaste a una canción
And you took me to a song
Al rato te solté una perorata
After a while I let out a speech
Y de una playlist de bachata
And from a bachata playlist
Te pegaste un atracón
You had a binge
Y un beso sabor a malta
And a kiss that tastes like malt
Se mezcla con mi refresco
Mixes with my soda
La luz cenital
The overhead light
Da contra el cristal
Hits the glass
Con un soplo de aire fresco
With a breath of fresh air
Ya no
No longer
Me hizo falta
I needed
Seguir cada movimiento
To follow every move
Yo bailo mejor
I dance better
Besándote en el intento
Kissing you in the attempt
Y a cada paso
And with each step
Se estrecha el lazo
The bond grows stronger
Tu rocío ha dado un vuelco a mi corazón
Your dew has turned my heart upside down
Y a cada paso
And with each step
Se estrecha el lazo
The bond grows stronger
La vida gira al ritmo de nuestro amor
Life revolves to the rhythm of our love
Hablaste de un lugar con una rave
You spoke of a place with a rave
Y presencia era la clave
And your presence was the key
Que nos dejaría pasar
That would let us in
Pediste un par de tubos en la barra
You ordered a couple of tubes at the bar
Y sin permiso la guitarra
And without permission, the guitar
Que tenía el dueño del bar
That the owner of the bar had
Con un montaje guapo en slow motion
With a handsome slow-motion setup
Como una peli de Groucho
Like a Groucho movie
Hiciste un vídeo en Facebook Live
You made a video on Facebook Live
Canté mientras mis ojos admiraban
I sang while my eyes admired
Como tu cuerpo bailaba
How your body danced
In the middle of the night
In the middle of the night
Y un beso sabor a malta
And a kiss that tastes like malt
Se mezcla con mi refresco
Mixes with my soda
La luz cenital
The overhead light
Da contra el cristal
Hits the glass
Con un soplo de aire fresco
With a breath of fresh air
Ya no
No longer
Me hizo falta
I needed
Seguir cada movimiento
To follow every move
Yo bailo mejor
I dance better
Besándote en el intento
Kissing you in the attempt
Y a cada paso
And with each step
Se estrecha el lazo
The bond grows stronger
Tu rocío ha dado un vuelco a mi corazón
Your dew has turned my heart upside down
Y a cada paso
And with each step
Se estrecha el lazo
The bond grows stronger
La vida gira al ritmo de nuestro amor
Life revolves to the rhythm of our love
Y a cada paso
And with each step
Se estrecha el lazo
The bond grows stronger
Tu rocío ha dado un vuelco a mi corazón
Your dew has turned my heart upside down
Y un beso sabor a malta
And a kiss that tastes like malt
Se mezcla con mi refresco
Mixes with my soda
La luz cenital
The overhead light
Da contra el cristal
Hits the glass
Con un soplo de aire fresco
With a breath of fresh air
Yo bailo mejor
I dance better
Besándote
Kissing you
Y un beso sabor a malta
And a kiss that tastes like malt
Se mezcla con mi refresco
Mixes with my soda
La luz cenital
The overhead light
Da contra el cristal
Hits the glass
Yo bailo mejor besándote
I dance better kissing you
Y un beso sabor a malta
And a kiss that tastes like malt
Se mezcla con mi refresco
Mixes with my soda
La luz cenital
The overhead light
Da contra el cristal
Hits the glass
Yo bailo mejor besándote
I dance better kissing you





Авторы: José Félix López García, Miguel ángel Márquez Cáceres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.