Текст и перевод песни Antílopez - Ser Músico

Ser Músico

Encontrar mi camino
Pensarte y saberte
No tiene nada que ver con estar contigo
Yo ya tenía claras las reglas del juego
Pero me pongo a jugar y no lo consigo

Y a ver qué dirán las que vengan por detrás gritando a voces
Gritando a voces que me quieren
Y a ver qué dirás
¿Qué dirás tú cuando te enteres?
Que el zumito de flores es lo que uso siempre para mis heridas
Y que yo soy músico y que así es mi vida

Porque ser músico te da la popularidad
Licencia pa′ cantar y decir la verdad
Vivir en soledad, pensar en soledad
Hablar de libertad es una mierda

Porque ser músico te da la popularidad
Licencia pa' cantar y decir la verdad
Vivir en soledad, pensar en soledad
Hablar de libertad es una mierda

Y yo quisiera escapar, ahh
Y yo quisiera escapar, ahh
Y yo quisiera escapar, ahh
Y yo quisiera escapar

Combatir mis miserias haciendo canciones
No me hace mejor que tú y aunque poco importe
Fuiste reina un segundo
Y mi niña y mi mundo
Pero te he de confesar que no eras mi norte
Por eso huyo
Porque honestamente no debo ser yo el tuyo

Y mire señora que yo a su hija la he dejao′
Pero que yo a su hija la quería
Y dígale a su marido que yernos como yo
Pocos encontrará en la vida
Otros ya verá que vendrán a torearla sin modales
Sin mirar ni lo que vale
Y yo me veré
Puede que solo y viejete
Y el zumito de flores tendré que buscarlo a golpe de billetes
Y que yo soy músico
Y que así es mi vida
Coje la puerta y vete

Porque ser músico te da la popularidad
Licencia pa' cantar y decir la verdad
Vivir en soledad, pensar en soledad
Hablar de libertad es una mierda

Porque ser músico te da la popularidad
Licencia pa' cantar y decir la verdad
Vivir en soledad, pensar en soledad
Hablar de libertad es una mierda

La niña del comandante me tienen loco perdió
Y encima se cose sola los volantes del vestido
En su casa no me quieren porque le toco las palmas
Yo creo que es el contraste de mis greñas con mi barba
Le le le le

Y yo quisiera escapar
Y yo quisiera escapar
Y yo quisiera escapar
Y yo quisiera escapar

Être Musicien

Trouver mon chemin
Te penser et te connaître
N'a rien à voir avec être avec toi
J'avais déjà les règles du jeu bien claires
Mais je me mets à jouer et je n'y arrive pas

Et on verra ce que diront celles qui viendront derrière en criant à tue-tête
En criant à tue-tête qu'elles m'aiment
Et on verra ce que tu diras
Que diras-tu quand tu le sauras ?
Que le jus de fleurs est ce que j'utilise toujours pour mes blessures
Et que je suis musicien et que c'est comme ça que je vis

Parce qu'être musicien te donne de la popularité
Un permis pour chanter et dire la vérité
Vivre dans la solitude, penser dans la solitude
Parler de liberté, c'est de la merde

Parce qu'être musicien te donne de la popularité
Un permis pour chanter et dire la vérité
Vivre dans la solitude, penser dans la solitude
Parler de liberté, c'est de la merde

Et j'aimerais m'échapper, ahh
Et j'aimerais m'échapper, ahh
Et j'aimerais m'échapper, ahh
Et j'aimerais m'échapper

Combattre mes misères en faisant des chansons
Ne me rend pas meilleur que toi, et même si ça n'a pas d'importance
Tu as été reine une seconde
Et ma fille et mon monde
Mais je dois t'avouer que tu n'étais pas mon nord
C'est pourquoi je fuis
Parce qu'honnêtement, je ne devrais pas être le tien

Et regardez, Madame, j'ai laissé votre fille
Mais j'aimais votre fille
Et dites à votre mari que des gendres comme moi
Il en trouvera peu dans la vie
D'autres, vous verrez, viendront la charmer sans manières
Sans regarder ce qu'elle vaut
Et je me retrouverai
Peut-être seul et vieilli
Et le jus de fleurs, je devrai le chercher à coup de billets
Et que je suis musicien
Et que c'est comme ça que je vis
Prends la porte et va-t'en

Parce qu'être musicien te donne de la popularité
Un permis pour chanter et dire la vérité
Vivre dans la solitude, penser dans la solitude
Parler de liberté, c'est de la merde

Parce qu'être musicien te donne de la popularité
Un permis pour chanter et dire la vérité
Vivre dans la solitude, penser dans la solitude
Parler de liberté, c'est de la merde

La fille du commandant me rend fou perdu
Et en plus, elle coud elle-même les volants de sa robe
Chez elle, ils ne me veulent pas parce que je lui ai tapé dans les mains
Je pense que c'est le contraste entre mes mèches et ma barbe
Le le le le

Et j'aimerais m'échapper
Et j'aimerais m'échapper
Et j'aimerais m'échapper
Et j'aimerais m'échapper