Текст и перевод песни Antílopez - Slowly

Slowly

Cuando cae la noche
Todo es un puro derroche,
De pasiones prohibidas,
Cada uno va buscando su salida.
Puedes ir de madrugada
Ir de todo ir de nada,
Ser independiente,
Codearte con la gente,
Puedes ser astuto en todo momento,
Puede ser mentira lo que cuento.
Pero cuando cae la noche,
Todo pasa dentro de un coche
Si conduces seguro
Caminito del pasado a lo futuro.
Puedes ir de principiante,
Estúpido arrogante,
Canalla, ausente,
De humo en el ambiente,
Puedes ser de la moneda
Cara o cruz,
Y es que puedes ser yo,
Puedes ser tú.
Pero Slowly, Slowly, Slowly
(Haz lo quieras, haz lo que quieras)

Lentement

Quand la nuit tombe
Tout est un pur gaspillage,
De passions interdites,
Chacun cherche sa sortie.
Tu peux y aller à l'aube
Aller de tout aller de rien,
Être indépendant,
Frotter des épaules avec les gens,
Tu peux être rusé à tout moment,
Ce que je raconte peut être un mensonge.
Mais quand la nuit tombe,
Tout se passe dans une voiture
Si tu conduis en sécurité
Petit chemin du passé vers le futur.
Tu peux y aller en tant que débutant,
Stupide arrogant,
Coquin, absent,
De la fumée dans l'air,
Tu peux être de la monnaie
Pile ou face,
Et tu peux être moi,
Tu peux être toi.
Mais Lentement, Lentement, Lentement
(Fais ce que tu veux, fais ce que tu veux)