Текст и перевод песни Antílopez - Virgen Suicida (Maqueta 2008)

Virgen Suicida (Maqueta 2008)

Ella es mi princesa, niña bien que va dejandose morder por las miradas
Es la Doncellita del portal, tal vez del barrio, si quizá
- Según tengo entendido
Yo la vigilo, su vida pasa desde mi balcon y siempre recibo a cambio un guiño, una mueca o una sonsorisilla
Y me lleva la camisa medio desabrochada y no puedo dejar de mirar
Y me lleva la faldita como muy ajustada
Y no puedo dejar de pensar en ti

Niña tu jugando a ser mujer y yo dejandote crecer
-No soy mal tío
Es que tu me sigues el jueguín y así yo puedo enloquecer
Y cada noche, tan solo yo se lo que tengo que aguantar
Cuando la veo con un tío distinto
El lunes, el martes, domingo
Y me lleva la camisa medio desabrochada y no puedo dejar de mirar
Y me lleva la faldita como muy ajustada
Y no puedo dejar mirar
Y me lleva las trenzitas como muy bien trenzadas, no puedo dejar de pensar en ti

Hoy lo decidí, ya se acabo, no puedo mas y a lo mejor la digo algo, gira por la esquina viene sola que misterio verla andar
Mi peinadito, yo la saludo desde mi balcon, ella de rie y me tira un besito, yo tonto lo cojo, lo guardo y la digo
-Oye - Llevas la camisa medio desabrochada y no puedo dejar de mirarte
Y me llevas la faldita como muy ajustada, esta noche estas guapa
Y me llevas las trenzitas como muy bien trenzadas y no puedo dejar de pensar en ti

Дева-самоубийца (макет 2008)

Она моя принцесса, хорошая девочка, которая позволяет взглядам вгрызаться в нее
Она маленькая дама из парадного, возможно, из квартала, наверное
- По моим сведениям
Я слежу за ней, ее жизнь проходит с моего балкона, а в ответ я всегда получаю подмигивание, кривлянье или ухмылку
И она носит рубашку полурасстегнутой, и я не могу перестать смотреть
И она носит юбку очень облегающую
И я не могу перестать думать о тебе

Девчушка, ты играешь в женщину, а я позволяю тебе взрослеть
- Я не плохой парень
Просто ты следуешь моим правилам, и так я могу сойти с ума
И каждую ночь только я знаю, что мне приходится терпеть
Когда я вижу ее с другим парнем
В понедельник, во вторник, в воскресенье
И она носит рубашку полурасстегнутой, и я не могу перестать смотреть
И она носит юбку очень облегающую
И я не могу перестать смотреть
И она носит косички очень хорошо заплетенные, я не могу перестать думать о тебе

Сегодня я решил, что все кончено, больше не могу, и, возможно, я скажу ей что-то, повернет за угол и идет одна, какое чудо видеть, как она идет
Мой причесанный, я ее приветствую с балкона, она смеется и посылает мне поцелуйчик, я дурак, беру его, прячу и говорю ей
- Послушай, твоя рубашка полурасстегнута, и я не могу перестать смотреть на тебя
И ты носишь юбку очень облегающую, сегодня ты прекрасно выглядишь
И ты носишь косички очень хорошо заплетенные, и я не могу перестать думать о тебе