Текст и перевод песни Antílopez - Yo Podría

Yo Podría

Yo podria buscarme un currillo de lo que fuera
Yo podria juntar una pela pa′ los dos
Yo podria darse una comprita pa' ir tirando
Y mi madre nos da una maceta y un colchon
Yo podria buscar tan trabajo algunas veces
Otras veces esperarte pensando en el balcon
Yo podria hacer malabares con mi tiempo
Y pasarme y hacer los mandados de los dos
O podria llevar tu chalequito por si refresca
Y otras cosas curiosas que se hacen por amor
Pero no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas por la mala
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas por la mala
Yo podria colgarte mañana los del baño
Yo podria dejarte "te quiero" en el cristal
Despertar la mañana contigo sera facil
Si lo piensas tan solo tenemos que volar
Pero no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas por la mala
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas por la mala
Yo podria coger mi guitarra y probar suerte
Yo podria inventarme el pan
En este mundo de piratas
Yo podria abordar otro barco por tus huesos
Yo podria saltar al vacio ya me ves
O podria llevarlo al colegio por las tardes
Y podria contarle cositas de los tres
Y a mis miedos mis dudas mis deudas por nosotros
Yo podria poderlos poner
Lereree
Si se pudiera...
Nei nei nei nei nei nei
Nei nei nei nei
Nei nei nei nei nei
Nei nei
Pero no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas por la mala
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas por la mala
Pero no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas por la mala
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas
Yo no quiero que tu me retengas por la mala
(End)

Je pourrais

Je pourrais trouver un petit boulot, n'importe quoi
Je pourrais rassembler un peu d'argent pour nous deux
Je pourrais faire quelques courses pour nous dépanner
Et ma mère nous donnera un pot de fleurs et un matelas
Je pourrais chercher du travail de temps en temps
D'autres fois, t'attendre en pensant à toi sur le balcon
Je pourrais jongler avec mon temps
Et faire toutes tes courses pour nous deux
Ou je pourrais emporter ton petit gilet au cas où il fasse frais
Et d'autres petites choses amusantes que l'on fait par amour
Mais je ne veux pas que tu me retiennes
Je ne veux pas que tu me retiennes
Je ne veux pas que tu me retiennes par la force
Je ne veux pas que tu me retiennes
Je ne veux pas que tu me retiennes
Je ne veux pas que tu me retiennes par la force
Je pourrais t'accrocher les serviettes de bain demain
Je pourrais te laisser un "je t'aime" sur le miroir
Se réveiller avec toi le matin sera facile
Si tu y penses, il suffit qu'on s'envole
Mais je ne veux pas que tu me retiennes
Je ne veux pas que tu me retiennes
Je ne veux pas que tu me retiennes par la force
Je ne veux pas que tu me retiennes
Je ne veux pas que tu me retiennes
Je ne veux pas que tu me retiennes par la force
Je pourrais prendre ma guitare et tenter ma chance
Je pourrais inventer le pain
Dans ce monde de pirates
Je pourrais aborder un autre navire pour toi
Je pourrais sauter dans le vide, tu vois
Ou je pourrais l'emmener à l'école l'après-midi
Et je pourrais lui raconter des choses sur nous trois
Et mes peurs, mes doutes, mes dettes, pour nous
Je pourrais les mettre de côté
Lereree
Si on pouvait...
Nei nei nei nei nei nei
Nei nei nei nei
Nei nei nei nei nei
Nei nei
Mais je ne veux pas que tu me retiennes
Je ne veux pas que tu me retiennes
Je ne veux pas que tu me retiennes par la force
Je ne veux pas que tu me retiennes
Je ne veux pas que tu me retiennes
Je ne veux pas que tu me retiennes par la force
Mais je ne veux pas que tu me retiennes
Je ne veux pas que tu me retiennes
Je ne veux pas que tu me retiennes par la force
Je ne veux pas que tu me retiennes
Je ne veux pas que tu me retiennes
Je ne veux pas que tu me retiennes par la force
(End)