Antílopez - Yo Tengo El Dominio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antílopez - Yo Tengo El Dominio




Yo Tengo El Dominio
J'ai le contrôle
...
...
Yo tengo el dominio
J'ai le contrôle
Se llevan mis pintas (¿Sí o qué?)
Ils aiment mon style (Oui ou non?)
Soy la curva de la tendencia, mira mi presencia
Je suis la courbe de la tendance, regarde ma présence
Tan cool, amazing y tataravintage.
Tellement cool, incroyable et vintage.
Yo tengo el dominio
J'ai le contrôle
Hasta decir basta (¡Enga ya!)
Jusqu'à ce que ça suffise (Fous le camp!)
Si ahora le hago un selfie a mis ñoquis seré trending topic
Si je fais un selfie avec mes ñoquis maintenant, je serai en tête des tendances
Me dejo el alma en la amplitud de un hashtag
Je laisse mon âme dans l'étendue d'un hashtag
Yo tengo el dominio (Él tiene el dominio)
J'ai le contrôle (Il a le contrôle)
De lo que se fragua
De ce qui se trame
lo que se lleva al instante, yo voy por delante
Je sais ce qui marche tout de suite, je suis en avance
Sin haber dado nunca un palo al agua
Sans jamais avoir travaillé d'une seule goutte de sueur
Yo tengo el dominio
J'ai le contrôle
Labio sobre labio, muy en low cost
Lèvre contre lèvre, très low cost
Surfeando la red en mi tabletster
Surfant sur le web sur mon tabletster
Metamorfoseando el mundo en un post
Métamorphosant le monde en un post
Versos de aluminio
Des vers d'aluminium
Sobre el exterminio de la razón
Sur l'extermination de la raison
Chance del alcance que da wordpress
La chance de la portée offerte par wordpress
Líder de la nueva revolución
Leader de la nouvelle révolution
Yo tengo el dominio
J'ai le contrôle
A a hasta dónde llegará? Tanta tontería
A à quelle limite ça ira? Tant de bêtises
A a a a hasta dónde llegará?
A à à quelle limite ça ira?
Yo tengo el dominio
J'ai le contrôle
Mi aspecto lo peta
Mon look cartonne
Búscame donde haya una barba siempre en el Starbucks
Trouve-moi il y a une barbe, toujours au Starbucks
Yo picho más que ese tal David Jeta
Je pique plus que ce David Jeta
Yo tengo el dominio
J'ai le contrôle
Y no pasa nada
Et rien ne se passe
Cuando teclees el título de algún capítulo
Lorsque tu taperas le titre d'un chapitre
Yo ya me vi todas las temporadas
J'ai déjà vu toutes les saisons
El amor es mainstream
L'amour est mainstream
El sushi es cocina anticuada y sobrevalorada
Les sushis sont une cuisine désuète et surévaluée
La escena indie me parece escoria
La scène indie me semble être des déchets
Yo tengo el dominio
J'ai le contrôle
Labio sobre labio, muy en low cost
Lèvre contre lèvre, très low cost
Surfeando la red en mi tabletster
Surfant sur le web sur mon tabletster
Metamorfoseando el mundo en un post
Métamorphosant le monde en un post
Versos de aluminio
Des vers d'aluminium
Sobre el exterminio de la razón
Sur l'extermination de la raison
Chance del alcance que da wordpress
La chance de la portée offerte par wordpress
Líder de la nueva revolución
Leader de la nouvelle révolution
Yo tengo el dominio
J'ai le contrôle
A a hasta dónde llegará? Tanta tontería
A à quelle limite ça ira? Tant de bêtises
A a a a hasta dónde llegará? Tanta tontería A a a a hasta dónde llegará?
A à à quelle limite ça ira? Tant de bêtises A à à quelle limite ça ira?
Qué chuli, qué guay, qué pop.
Tellement cool, tellement bien, tellement pop.
...
...
...
...





Авторы: José Félix López, Miguel Angel Márquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.