É Tão Bom Amar - António Calvario , Madalena Iglésias перевод на немецкий

É Tão Bom Amar

É tão bom ficar os dois muito sós
(Ai, é tão bom) ai, é tão bom
É tão bom gostar se gostam de nós
(Ai, é tão bom) ai, é tão bom

É tão bom deixar a razão perder
(Ai, é tão bom) ai, é tão bom
Um beijo roubar é de entontecer
O beijo é pretexto p'ra sonhar

É tão bom sonhar o mundo para os dois
(Ai, é tão bom) ai, é tão bom
P'ra lá do luar temos novos sóis
(Ai, é tão bom) ai, é tão bom

Sonhamos então sem nunca acordar
(Ai, é tão bom) ai, é tão bom
Dá-me a tua mão, anda, vem sonhar
O sonho é um manto de luar

Ai, é tão bom, ai, é tão bom
Ai, é tão bom, ai, é tão bom

Sonhamos então sem nunca acordar
(Ai, é tão bom) ai, é tão bom
Dá-me a tua mão, anda, vem sonhar
O sonho é um manto de luar

Dá-me a tua mão, anda, vem sonhar
O sonho é um manto de luar

Es ist so schön zu lieben

Es ist so schön, wenn wir beide ganz allein sind
(Oh, es ist so schön) oh, es ist so schön
Es ist so schön, zu mögen, wenn man uns mag
(Oh, es ist so schön) oh, es ist so schön

Es ist so schön, die Vernunft zu verlieren
(Oh, es ist so schön) oh, es ist so schön
Ein gestohlener Kuss macht uns ganz benommen
Der Kuss ist ein Vorwand, um zu träumen

Es ist so schön, sich die Welt für uns beide zu erträumen
(Oh, es ist so schön) oh, es ist so schön
Jenseits des Mondlichts warten neue Sonnen
(Oh, es ist so schön) oh, es ist so schön

Wir träumen dann, ohne je aufzuwachen
(Oh, es ist so schön) oh, es ist so schön
Gib mir deine Hand, komm, lass uns träumen
Der Traum ist ein Mantel aus Mondlicht

Oh, es ist so schön, oh, es ist so schön
Oh, es ist so schön, oh, es ist so schön

Wir träumen dann, ohne je aufwachen
(Oh, es ist so schön) oh, es ist so schön
Gib mir deine Hand, komm, lass uns träumen
Der Traum ist ein Mantel aus Mondlicht

Gib mir deine Hand, komm, lass uns träumen
Der Traum ist ein Mantel aus Mondlicht