Текст и перевод песни António Calvário feat. Madalena Iglésias - É Tão Bom Amar

É Tão Bom Amar

É tão bom ficar os dois muito sós
(Ai, é tão bom) ai, é tão bom
É tão bom gostar se gostam de nós
(Ai, é tão bom) ai, é tão bom

É tão bom deixar a razão perder
(Ai, é tão bom) ai, é tão bom
Um beijo roubar é de entontecer
O beijo é pretexto p'ra sonhar

É tão bom sonhar o mundo para os dois
(Ai, é tão bom) ai, é tão bom
P'ra lá do luar temos novos sóis
(Ai, é tão bom) ai, é tão bom

Sonhamos então sem nunca acordar
(Ai, é tão bom) ai, é tão bom
Dá-me a tua mão, anda, vem sonhar
O sonho é um manto de luar

Ai, é tão bom, ai, é tão bom
Ai, é tão bom, ai, é tão bom

Sonhamos então sem nunca acordar
(Ai, é tão bom) ai, é tão bom
Dá-me a tua mão, anda, vem sonhar
O sonho é um manto de luar

Dá-me a tua mão, anda, vem sonhar
O sonho é um manto de luar

C'est si bon d'aimer

C'est si bon d'être seuls tous les deux
(Oh, c'est si bon) oh, c'est si bon
C'est si bon d'aimer, s'ils aiment ce que nous sommes
(Oh, c'est si bon) oh, c'est si bon

C'est si bon de laisser la raison perdre
(Oh, c'est si bon) oh, c'est si bon
Un baiser volé, c'est enivrant
Le baiser est un prétexte pour rêver

C'est si bon de rêver d'un monde pour nous deux
(Oh, c'est si bon) oh, c'est si bon
Au-delà de la lune, il y a de nouveaux soleils
(Oh, c'est si bon) oh, c'est si bon

Rêvons alors sans jamais nous réveiller
(Oh, c'est si bon) oh, c'est si bon
Donne-moi ta main, viens, viens rêver
Le rêve est un manteau de lune

Oh, c'est si bon, oh, c'est si bon
Oh, c'est si bon, oh, c'est si bon

Rêvons alors sans jamais nous réveiller
(Oh, c'est si bon) oh, c'est si bon
Donne-moi ta main, viens, viens rêver
Le rêve est un manteau de lune

Donne-moi ta main, viens, viens rêver
Le rêve est un manteau de lune