Текст и перевод песни Antonio Carmona - Ay de Ti
Mi
vida
sólo
y
mi
pena
Моя
жизнь
— одиночество
и
моя
печаль
Mi
vida
sólo
y
quererte
Моя
жизнь
— одиночество
и
любовь
к
тебе
Y
la
vida
que
se
va
por
donde
quiera
И
жизнь,
что
уходит,
куда
ей
вздумается
Donde
quiera...
Куда
ей
вздумается...
Paso
la
vida
pensando
en
ti
Я
провожу
жизнь,
думая
о
тебе
Aunque
estes
muy
lejos
de
mi
Хотя
ты
очень
далеко
от
меня
Ahora
que
yo
todo
perdi
Теперь,
когда
я
всё
потерял
Si
no
vuelvo
a
verte
jamas
Если
я
больше
никогда
тебя
не
увижу
Dime
a
quien
sacas
a
buscar
Скажи,
кого
мне
искать
Ruido
en
el
silencio
sin
ti
Шум
в
тишине
без
тебя
Noches
que
desgarran
el
alma
Ночи,
разрывающие
душу
Y
tu
que
me
enseñaste
a
vivir
А
ты,
которая
научила
меня
жить
Dime
que
te
puedo
decir
Скажи,
что
я
могу
тебе
сказать
Ahora
que
he
perdido
la
calma
Теперь,
когда
я
потерял
покой
Mirandote
Глядя
на
тебя
Ay
de
ti
ay
dolor
Ах,
ты...
ах,
боль
Ay
sentir
donde
me
lleva
Ах,
это
чувство,
куда
оно
меня
ведет
Solo
mirarte
me
desespero
Только
взглянув
на
тебя,
я
схожу
с
ума
Y
con
tu
risa
siempre
me
quedo
И
твоей
улыбкой
я
всегда
пленен
Ando
por
la
calle
con
la
espalda
llena
de
puñalas,
¿y
qué?
Я
брожу
по
улицам
со
спиной,
полной
кинжалов,
и
что?
Sufre
mas
el
que
no
ama
Больше
страдает
тот,
кто
не
любит
Yo
lo
tengo
claro,
puse
la
primera
piedra
Мне
это
ясно,
я
положил
первый
камень
Soy
la
primera
dama,
además
tambien
puse
la
cama
Я
— первая
леди,
к
тому
же,
я
еще
и
постель
застелила
No
me
importa
nada,
es
necesario
Мне
все
равно,
это
необходимо
Vete
de
aqui
con
la
verdad
y
con
la
bendición
Уходи
отсюда
с
правдой
и
с
благословением
Ojos
que
no
ven,
yo
soy
pa
ti
y
tu
no
tienes
sustituto
С
глаз
долой
— из
сердца
вон,
я
твой,
а
у
тебя
нет
замены
Si
te
pierdo
quien
te
gana
la
libertad
Если
я
тебя
потеряю,
кто
завоюет
твою
свободу?
Mirame
ahora
que
puedes
decide
que
quieres
Посмотри
на
меня
сейчас,
пока
можешь,
реши,
чего
ты
хочешь
Lo
malo
y
lo
bueno
no
te
vale
Плохое
и
хорошее
тебе
не
подходит
Yo
soy
como
el
agua
bébeme
de
los
manantiales
Я
как
вода,
пей
меня
из
источников
Cariño,
a
mi
amame,
pero
sin
modales
Любимая,
люби
меня,
но
без
церемоний
Hasta
que
se
acabe
Пока
все
не
закончится
De
que
me
sirve
sufrir
Что
толку
страдать
De
que
me
sirve
llorar
Что
толку
плакать
Si
a
veces
quiero
decirte
que
solo
Если
иногда
я
хочу
сказать
тебе,
что
я
Puedo
sentir
que
ya
no
quieres
volar
Могу
только
чувствовать,
что
ты
больше
не
хочешь
летать
Ay
de
ti
ay
dolor
Ах,
ты...
ах,
боль
Como
me
quema
donde
me
lleva
Как
жжет
меня,
куда
оно
меня
ведет
Ay
de
ti
ay
dolor
Ах,
ты...
ах,
боль
Ay
senti
como
me
quema
Ах,
чувствую,
как
жжет
меня
Ay
de
ti
ay
dolor
Ах,
ты...
ах,
боль
Como
me
quema
donde
me
lleva
Как
жжет
меня,
куда
оно
меня
ведет
Ay
de
ti
ay
dolor
Ах,
ты...
ах,
боль
Ay
senti
como
me
quemas
Ах,
чувствую,
как
ты
жжешь
меня
Mi
vida
solo
y
mi
pena
Моя
жизнь
— одиночество
и
моя
печаль
Mi
vida
solo
y
quererte
Моя
жизнь
— одиночество
и
любовь
к
тебе
Y
la
vida
que
se
va
por
donde
quiera
И
жизнь,
что
уходит,
куда
ей
вздумается
Donde
quiera
Куда
ей
вздумается
Ay
de
ti
ay
dolor
Ах,
ты...
ах,
боль
Como
me
quema
donde
me
lleva
Как
жжет
меня,
куда
оно
меня
ведет
Ay
de
ti
ay
dolor
Ах,
ты...
ах,
боль
Donde
me
lleva
como
me
quema
Куда
оно
меня
ведет,
как
жжет
меня
Ay
de
ti
ay
dolor
Ах,
ты...
ах,
боль
Como
me
quemas
donde
me
llevas
Как
ты
жжешь
меня,
куда
ты
меня
ведешь
Ay
de
ti
ay
dolor
Ах,
ты...
ах,
боль
Donde
me
lleva
como
me
quema
Куда
оно
меня
ведет,
как
жжет
меня
Ay
de
ti
ay
dolor
Ах,
ты...
ах,
боль
Ay
senti
como
me
quema
Ах,
чувствую,
как
жжет
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.