Текст и перевод песни Antonio Carmona - Dale Luz

Dale Luz

Toqué aquel cielo que me regalaste
Reloj de arena que me da la vida
Te dije siempre que tú confiases
Y abrí la puerta que nunca se olvida

¿Cómo olvidarte?
No sé cuánto me va a costar olvidarte
Y sentir
Porque tengo el corazón
Lleno de bordes y de esquinas
Y lleno de amor

Ámame, quiéreme
Dale luz a mi vida
Y las penitas llévate, y al querer
Lo demás se te olvida (Uh-uh)

Ámame, quiéreme
Dale luz a mi vida
Y las penitas llévate, y al querer
Lo demás se te olvida
Ámame

Porque además de no tenerte a mi lado
Y lo que siento es que ya nunca te olvidé
Para mí no hay cura si no hace daño
De solo verte a mí me falta el aire

¿Cómo olvidarte?
No sé cuánto me va a costar olvidarte
Y sentir
Porque tengo el corazón
Lleno de bordes y de esquinas
Y lleno de amor

Ámame, quiéreme
Dale luz a mi vida
Y las penitas llévate, y al querer
Lo demás se te olvida

Ámame, quiéreme
Dale luz a mi vida
Y las penitas llévate, y al querer
Lo demás se te olvida

Ámame, quiéreme
Dale luz a mi vida (Dale luz a mi vida, por favor)
Y las penitas llévate, y al querer
Lo demás se te olvida (Lo demás se te olvida)

Ámame, quiéreme (Abrí los ojos para respirarte)
Dale luz a mi vida (Tengo razones para amarte)
De las penitas llévate, y al querer
Lo demás se te olvida (Y solo quiero respirarte una vez más)

Ámame
Abrí los ojos para respirarte
Reloj de arena que me da la vida

Donne-moi de la lumière

J'ai touché ce ciel que tu m'as offert
Sablier qui me donne la vie
Je t'ai toujours dit d'avoir confiance
Et j'ai ouvert la porte que l'on n'oublie jamais

Comment t'oublier ?
Je ne sais pas combien il me coûtera de t'oublier
Et de ressentir
Parce que j'ai le cœur
Plein de bords et de coins
Et plein d'amour

Aime-moi, chéris-moi
Donne de la lumière à ma vie
Et emporte ces petites peines, et quand tu veux
Tout le reste s'oublie (Uh-uh)

Aime-moi, chéris-moi
Donne de la lumière à ma vie
Et emporte ces petites peines, et quand tu veux
Tout le reste s'oublie
Aime-moi

Parce qu'en plus de ne pas t'avoir à mes côtés
Et ce que je ressens, c'est que je ne t'ai jamais oublié
Pour moi, il n'y a pas de remède si ça ne fait pas mal
Rien que de te voir, je manque d'air

Comment t'oublier ?
Je ne sais pas combien il me coûtera de t'oublier
Et de ressentir
Parce que j'ai le cœur
Plein de bords et de coins
Et plein d'amour

Aime-moi, chéris-moi
Donne de la lumière à ma vie
Et emporte ces petites peines, et quand tu veux
Tout le reste s'oublie

Aime-moi, chéris-moi
Donne de la lumière à ma vie
Et emporte ces petites peines, et quand tu veux
Tout le reste s'oublie

Aime-moi, chéris-moi
Donne de la lumière à ma vie (Donne de la lumière à ma vie, s'il te plaît)
Et emporte ces petites peines, et quand tu veux
Tout le reste s'oublie (Tout le reste s'oublie)

Aime-moi, chéris-moi (J'ai ouvert les yeux pour te respirer)
Donne de la lumière à ma vie (J'ai des raisons de t'aimer)
Emporte ces petites peines, et quand tu veux
Tout le reste s'oublie (Et je veux juste te respirer une fois de plus)

Aime-moi
J'ai ouvert les yeux pour te respirer
Sablier qui me donne la vie