Antonio Carmona - La Razón De Mi Existir - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antonio Carmona - La Razón De Mi Existir




La Razón De Mi Existir
La Razón De Mi Existir
a me dices que ya te olvidé
Tu me dis que tu as déjà oublié de moi
Y yo te digo que eso no es así
Et je te dis que ce n'est pas vrai
Vivo pensando todo el tiempo en ti
Je vis en pensant à toi tout le temps
Que ya no puedo hasta ni dormir
Que je ne peux même plus dormir
¿Cómo explicarte que eres para
Comment t'expliquer que tu es pour moi
La medicina de mi corazón?
Le remède de mon cœur ?
Y que no existe nadie más que a ti
Et qu'il n'y a personne d'autre que toi
Te quiera tanto como lo hago yo
Qui t'aime autant que je le fais
Por eso no te me enfades si no te llamo
Alors ne te fâche pas si je ne t'appelle pas
Y si a la casa no llego temprano
Et si je ne rentre pas à la maison tôt
No te me enfades yo te estoy pensando
Ne te fâche pas, je pense à toi
Por eso no te me enfades si no te llamo
Alors ne te fâche pas si je ne t'appelle pas
Y si a la casa no llego temprano
Et si je ne rentre pas à la maison tôt
No te me enfades yo te estoy pensando
Ne te fâche pas, je pense à toi
Porque eres para
Parce que tu es pour moi
La razón de mi existir
La raison de mon existence
Tan solo quiero construir
Je veux juste construire
Toda mi vida junto a ti
Toute ma vie avec toi
Porque eres para
Parce que tu es pour moi
La razón de mi existir
La raison de mon existence
Tan solo quiero construir
Je veux juste construire
Toda mi vida junto a ti
Toute ma vie avec toi
Ahora déjame decirte a ti
Maintenant, laisse-moi te dire
Solo un poema que te hice yo
Un seul poème que j'ai écrit pour toi
Unas palabras que nunca escribí
Des mots que je n'ai jamais écrits
Que desde el cielo alguien me envió
Que quelqu'un m'a envoyé du ciel
Aquella gente que hable mal de
Ces gens qui parlent mal de moi
Yo los bendigo con el corazón
Je les bénis de tout mon cœur
Que no habrá nadie que te quiera a ti
Parce qu'il n'y aura personne qui t'aimera
Ay, ma're mía como lo hago yo
Oh, mon Dieu, comme je le fais
Por eso
Donc
No te me enfades si no te llamo
Ne te fâche pas si je ne t'appelle pas
Y si a la casa no llego temprano
Et si je ne rentre pas à la maison tôt
No te me enfades yo te estoy pensando
Ne te fâche pas, je pense à toi
Por eso
Donc
No te me enfades si no te llamo
Ne te fâche pas si je ne t'appelle pas
Y si a la casa no llego temprano
Et si je ne rentre pas à la maison tôt
No te me enfades yo te estoy pensando
Ne te fâche pas, je pense à toi
Porque eres para
Parce que tu es pour moi
La razón de mi existir
La raison de mon existence
Tan solo quiero construir
Je veux juste construire
Toda mi vida junto a ti
Toute ma vie avec toi
Por eso eres para
C'est pourquoi tu es pour moi
La razón de mi existir
La raison de mon existence
Tan solo quiero construir
Je veux juste construire
Toda mi vida junto a ti
Toute ma vie avec toi
Estoy tan acostumbrado
Je suis tellement habitué
Que quiero robarte un beso
Que je veux te voler un baiser
Estoy tan arrepentido
Je suis tellement désolé
Del daño que yo te he hecho (te quiero)
Pour le mal que je t'ai fait (je t'aime)
Estoy tan acostumbrado
Je suis tellement habitué
Que quiero robarte un beso
Que je veux te voler un baiser
Estoy tan arrepentido
Je suis tellement désolé
Del daño que yo te he hecho
Pour le mal que je t'ai fait
Estoy tan acostumbrado
Je suis tellement habitué
Que quiero robarte un beso
Que je veux te voler un baiser
Estoy tan arrepentido
Je suis tellement désolé
Del daño que yo te he hecho
Pour le mal que je t'ai fait
Estoy tan acostumbrado
Je suis tellement habitué
Que quiero robarte un beso (y te quiero)
Que je veux te voler un baiser (et je t'aime)
Estoy tan arrepentido
Je suis tellement désolé
Del daño que yo te he hecho
Pour le mal que je t'ai fait
Estoy tan acostumbrado
Je suis tellement habitué
Que quiero robarte un beso
Que je veux te voler un baiser
Estoy tan arrepentido
Je suis tellement désolé
Del daño que yo te he hecho
Pour le mal que je t'ai fait
Estoy tan acostumbrado
Je suis tellement habitué
Que quiero robarte un beso
Que je veux te voler un baiser
Estoy tan arrepentido
Je suis tellement désolé
Del daño que yo te he hecho
Pour le mal que je t'ai fait
Estoy tan acostumbrado
Je suis tellement habitué
Que quiero robarte un beso
Que je veux te voler un baiser
Estoy tan arrepentido
Je suis tellement désolé
Del daño que yo te he hecho
Pour le mal que je t'ai fait
Estoy tan acostumbrado
Je suis tellement habitué
Que quiero robarte un beso
Que je veux te voler un baiser





Авторы: Antonio Carmona Amaya, Juanes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.