Текст и перевод песни Antonio José - La Noche Perfecta

La Noche Perfecta

Voy a pedirle a la luna
Que baje un poquito más solo esta noche
Tus ojos verde aceituna
Harán que de una mis labios te rocen

Imaginándome toda la escena
Copas de vino a la luz de las velas
Cantándote esta canción a capela
Comernos después de la cena

Mi cama ya lleva un rato fría
No te lo tomes como indirecta
Te llevo pensando todo el día
Voy a darte la noche perfecta

Mi cama ya lleva un rato fría
No te lo tomes como indirecta
Te llevo pensando todo el día
Voy a darte la noche perfecta

Si supieras cuánto tiempo he esperao, creo que fue demasiao
Aguantando este sentimiento
Nota que estoy acelerao, que estoy envenenao
Y la cura solo son tus besos

Ya yo me cansé de esperar, vo'a salirte a buscar
Ya no quiero ir más despacio, despacio
Un barquito pa navegar en el medio del mar
Es que siempre me la paso, la paso

Imaginándome toda la escena
Copas de vino a la luz de las velas
Cantándote esta canción a capela
Comernos después de la cena

Mi cama ya lleva un rato fría
No te lo tomes como indirecta
Te llevo pensando todo el día
Voy a darte la noche perfecta

Mi cama ya lleva un rato fría
No te lo tomes como indirecta
Te llevo pensando todo el día
Voy a darte la noche perfecta

La Nuit Parfaite

Je vais demander à la lune
De descendre un peu plus bas juste ce soir
Tes yeux vert olive
Feront que mes lèvres te frôlent sans attendre

M'imaginant toute la scène
Coupes de vin à la lueur des bougies
Te chantant cette chanson a cappella
Nous dévorer après le dîner

Mon lit est froid depuis un moment
Ne le prends pas comme une allusion
Je pense à toi toute la journée
Je vais te donner la nuit parfaite

Mon lit est froid depuis un moment
Ne le prends pas comme une allusion
Je pense à toi toute la journée
Je vais te donner la nuit parfaite

Si tu savais combien de temps j'ai attendu, je crois que c'était trop
Retenir ce sentiment
Remarque que je suis pressé, que je suis empoisonné
Et le seul remède, ce sont tes baisers

J'en ai assez d'attendre, je vais venir te chercher
Je ne veux plus y aller doucement, doucement
Un petit bateau pour naviguer au milieu de la mer
C'est que je passe mon temps, mon temps

M'imaginant toute la scène
Coupes de vin à la lueur des bougies
Te chantant cette chanson a cappella
Nous dévorer après le dîner

Mon lit est froid depuis un moment
Ne le prends pas comme une allusion
Je pense à toi toute la journée
Je vais te donner la nuit parfaite

Mon lit est froid depuis un moment
Ne le prends pas comme une allusion
Je pense à toi toute la journée
Je vais te donner la nuit parfaite