Текст и перевод песни Antonio José - Te Parece

Te Parece

Fueron mil historias en mi habitación
Las paredes me preguntan qué fue de los dos
Respondo que, por tonto, fue mi error

Lo veo en tu mirada, consientes amor
Te juro por mi vida que entre tus brazos me pierdo y en tus ojos me encuentro yo
Así que demos la rienda, salta
Dejemos que pase entre tú y yo
Las grandes historias nunca se escriben en un segundo

Te parece
Si te llevo a ese lugar donde éramos tú y yo tantas veces
Te parece
Te parece, amor
Si viajamos al pasado con esta canción, lo mereces
Te parece

Ahora que estamos aquí agarrado de la mano
Déjame mostrarte que la espera no fue en vano
Yo apuesto por ti, tú apuesta por mí
Quiero recorrer al mundo junto a ti
Acuérdate siempre que yo soy tu bebé
Conozco la parte que a ti te enloquecen
Que mi templo es tu cuerpo
Mi templo es tu cuerpo

Te parece
Si te llevo a ese lugar donde éramos tú y yo tantas veces
Te parece
Te parece, amor
Si viajamos al pasado con esta canción, lo mereces
Te parece

Te parece
Si te llevo a ese lugar donde éramos tú y yo tantas veces
Te parece
Te parece, amor
Si viajamos al pasado con esta canción, lo mereces
Te parece

Fueron mil historias en mi habitacion
Las paredes me preguntan qué fue de los dos
Yo respondo que por fin tengo tu amor

Te Parece

Il y a eu mille histoires dans ma chambre
Les murs me demandent ce qu'il est advenu de nous deux
Je réponds que c'était ma faute, par bêtise

Je le vois dans ton regard, tu acceptes, mon amour
Je te jure par ma vie que je me perds dans tes bras et que je me retrouve dans tes yeux
Alors, laissons-nous aller, saute
Laissons cela se produire entre toi et moi
Les grandes histoires ne s'écrivent jamais en une seconde

Tu trouves ?
Si je t'emmène à cet endroit où nous étions toi et moi tant de fois
Tu trouves ?
Tu trouves, mon amour
Si nous voyageons dans le passé avec cette chanson, tu le mérites
Tu trouves ?

Maintenant que nous sommes ici, main dans la main
Laisse-moi te montrer que l'attente n'a pas été vaine
Je parie sur toi, tu paries sur moi
Je veux parcourir le monde à tes côtés
Souviens-toi toujours que je suis ton bébé
Je connais la partie qui te rend folle
Que mon temple est ton corps
Mon temple est ton corps

Tu trouves ?
Si je t'emmène à cet endroit où nous étions toi et moi tant de fois
Tu trouves ?
Tu trouves, mon amour
Si nous voyageons dans le passé avec cette chanson, tu le mérites
Tu trouves ?

Tu trouves ?
Si je t'emmène à cet endroit où nous étions toi et moi tant de fois
Tu trouves ?
Tu trouves, mon amour
Si nous voyageons dans le passé avec cette chanson, tu le mérites
Tu trouves ?

Il y a eu mille histoires dans ma chambre
Les murs me demandent ce qu'il est advenu de nous deux
Je réponds que j'ai enfin ton amour