Antonio José - Tengo Una Vida Y Sólo Una Noche - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antonio José - Tengo Una Vida Y Sólo Una Noche




Tengo Una Vida Y Sólo Una Noche
J'ai Une Vie Et Une Seule Nuit
Oh
Oh
Tendrá un final perfecto para ti
Ce sera une fin parfaite pour toi
Me faltan tres detalles que perdí
Il me manque trois détails que j'ai perdus
Aquellos que encontré en un mes de abril
Ceux que j'ai trouvés en avril
También te buscaré alguno por vivir
Je chercherai aussi quelque chose pour vivre
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Me sobra desde el "nunca" hasta el "quizás"
J'ai trop de "jamais" et de "peut-être"
Me sobran los anuncios del final
J'ai trop d'annonces de la fin
El tiempo entre palabras y el estar a dos metros de ti
Le temps entre les mots et le fait d'être à deux mètres de toi
También me sobrará
J'aurai aussi trop de
Te tengo canciones que hoy te parecerán que son balcones
J'ai des chansons pour toi qui te sembleront aujourd'hui être des balcons
Razones, que harán que no te falten emociones
Des raisons qui feront que tu ne manqueras pas d'émotions
Guiones, para que te imagines cómo y dónde
Des scénarios, pour que tu imagines comment et
Y es que te tengo rincones para que te pierdas esta noche
Et j'ai des coins pour toi pour que tu te perdes ce soir
Amores, que harán que se te olviden los reproches
Des amours qui feront oublier les reproches
Tengo una vida y solo una noche
J'ai une vie et une seule nuit
Yeah
Yeah
Solo una noche
Une seule nuit
Yo intentaré que entiendas el por qué
J'essaierai de te faire comprendre pourquoi
No hay forma de intentar vivir sin ti
Il n'y a aucun moyen d'essayer de vivre sans toi
Saldré a buscar pedazos de quien fui
Je sortirai à la recherche de morceaux de qui j'étais
También me buscaré un poquito más a
Je chercherai aussi un peu plus de moi-même
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Me vestiré con ganas de vivir
Je m'habillerai avec l'envie de vivre
Me calzaré los miedos que sentí
Je mettrai mes peurs que j'ai ressenties
Repasaré el detalle y al salir querrás volver aquí
Je reviendrai sur le détail et en sortant tu voudras revenir ici
Querrás vivir en
Tu voudras vivre en moi
Te tengo canciones que hoy te parecerán que son balcones
J'ai des chansons pour toi qui te sembleront aujourd'hui être des balcons
Razones, que harán que no te falten emociones
Des raisons qui feront que tu ne manqueras pas d'émotions
Guiones, para que te imagines cómo y dónde
Des scénarios, pour que tu imagines comment et
Y es que te tengo rincones para que te pierdas esta noche
Et j'ai des coins pour toi pour que tu te perdes ce soir
Amores, que harán que se te olviden los reproches
Des amours qui feront oublier les reproches
Tengo una vida y solo una noche
J'ai une vie et une seule nuit
Solo una noche
Une seule nuit
Yeah
Yeah





Авторы: Antonio Orozco, Javier Perez, Jonathan Caballès Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.