António Mourão - Chegaste Em Dia de Sol - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни António Mourão - Chegaste Em Dia de Sol




Chegaste Em Dia de Sol
Ты пришла в солнечный день
Se ouço uma voz na rua
Если я слышу голос на улице
Julgo que és tu a falar
Мне кажется, что это ты говоришь
Se á noite vejo uma sombra
Если ночью я вижу тень
Julgo que vais a passar
Мне кажется, что это ты проходишь мимо
Se eu pudesse contar
Если бы я мог рассказать
Meu sofrimento sem fim
О моих бесконечных страданиях
Até as pedras da rua
Даже камни на мостовой
Teriam pena de mim
Пожалели бы меня
Chegaste em dia de sol
Ты пришла в солнечный день
Partiste em dia de vento
Ты ушла в ветреный день
Ó meu amor que fiz eu
О, моя любовь, что же я сделал,
Pra passar tal sofrimento
Чтобы испытать такие страдания?
A minha vida é agora
Моя жизнь теперь
Um doloroso lamento
Полный боли плач
Chegaste em dia de sol
Ты пришла в солнечный день
Partiste em dia de vento
Ты ушла в ветреный день
A minha vida é agora
Моя жизнь теперь
Um doloroso lamento
Полный боли плач
Chegaste em dia de sol
Ты пришла в солнечный день
Partiste em dia de vento
Ты ушла в ветреный день
Quando ouço passo na escada
Когда я слышу шаги на лестнице
Julgo que é tu a subir
Мне кажется, что это ты поднимаешься
Abro a porta e a saudade
Я открываю дверь, и тоска
Que gosta de me mentir
Которая любит мне лгать
A minha dor é tão grande
Моя боль так велика
é tão grande o meu penado
Так велики мои мучения
Que vivo agarrado á esperança
Что я живу, цепляясь за надежду
Na esperança de te encontrar
Надежда найти тебя
Chegaste em dia de sol
Ты пришла в солнечный день
Partiste em dia de vento
Ты ушла в ветреный день
Ó meu amor que fiz eu
О, моя любовь, что же я сделал,
Para passar tal sofrimento
Чтобы испытать такие страдания?
A minha vida é agora
Моя жизнь теперь
Um doloroso lamento
Полный боли плач
Chegaste em dia de sol
Ты пришла в солнечный день
Partiste em dia de vento
Ты ушла в ветреный день
A minha vida é agora
Моя жизнь теперь
Um doloroso lamento
Полный боли плач
Chegaste em dia de sol
Ты пришла в солнечный день
Partiste em dia de vento
Ты ушла в ветреный день





Авторы: manuel paião


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.