Текст и перевод песни António Mourão - Maria de Alfama
رقت
عينا
شوقا
Mes
yeux
se
sont
remplis
de
désir
ولطييبة
ذرفت
عشقا
Et
mon
cœur
a
versé
l'amour
pour
toi
فأتيت
إلى
حبيبي
Alors
je
suis
venu
vers
toi,
mon
amour
فاهدأ
يا
قلب
Calme-toi,
mon
cœur
ورفقا
صل
على
محمد
Et
avec
douceur,
prie
pour
Mohammed
السلام
عليك
يا
رسول
الله
Que
la
paix
soit
sur
toi,
ô
Messager
de
Dieu
السلام
عليك
يا
حبيبي
يا
نبي
الله×٢
Que
la
paix
soit
sur
toi,
ô
mon
amour,
ô
Prophète
de
Dieu
×2
يا
رسول
الله
Ô
Messager
de
Dieu
قلب
بالحق
تعلق
Un
cœur
qui
s'attache
à
la
vérité
وبغار
حراء
تألق
Et
qui
brille
avec
la
lumière
de
la
montagne
de
Hira
يبكي
يسأل
خالقه
Il
pleure,
interrogeant
son
Créateur
فأتاه
الوحي.
فاشرق
Puis
la
révélation
lui
est
venue,
il
s'est
illuminé
ٱقرأ
ٱقرأ
يا
محمد
Lis,
lis,
ô
Mohammed
يا
طيبة
جئتك
صبا
Ô
Médine,
je
suis
venu
à
toi
ce
matin
لرسول
الله
محبا
Pour
le
Messager
de
Dieu,
plein
d'amour
بالروضة
سكنت
روحي
Mon
âme
a
trouvé
son
repos
dans
la
roseraie
وجوار
الهادي
محمد
Et
près
du
guide,
Mohammed
Оцените перевод
1
Chegaste Em Dia de Sol
2 Varina da Madragoa
3 Oh Tempo Volta P'ra Trás
4 Coração Meu Bom Irmão
5 Quem Eu Quero Não Me Quer
6 Maria de Alfama
7 Fado do Quebra-bilhas
8 Bruxa de Pinho
9 É Isto o Fado Corrido
10 Oh Rio dos Meus Amores
11 Do Amor Sou Mendigo
12 Os Teus Olhos Negros, Negros
13 Barco Naufragado
14 Cartagenera
15 Poema do Fim
16 Tenho Fé Que Hás-de Voltar
17 Rua da Amargura
18 Fado do Antigamente
19 Quando Vou para o Ribatejo
20 Oh Vida Dá-me Outra Vida
21 Fado Do Cacilheiro
22 Chiquita Morena
23 Rapsódia de Fados
2 Varina da Madragoa
3 Oh Tempo Volta P'ra Trás
4 Coração Meu Bom Irmão
5 Quem Eu Quero Não Me Quer
6 Maria de Alfama
7 Fado do Quebra-bilhas
8 Bruxa de Pinho
9 É Isto o Fado Corrido
10 Oh Rio dos Meus Amores
11 Do Amor Sou Mendigo
12 Os Teus Olhos Negros, Negros
13 Barco Naufragado
14 Cartagenera
15 Poema do Fim
16 Tenho Fé Que Hás-de Voltar
17 Rua da Amargura
18 Fado do Antigamente
19 Quando Vou para o Ribatejo
20 Oh Vida Dá-me Outra Vida
21 Fado Do Cacilheiro
22 Chiquita Morena
23 Rapsódia de Fados
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.