Текст и перевод песни António Zambujo feat. Chico Buarque - Joana Francesa
Tu
ris,
tu
mens
trop
Ты
смеёшься,
ты
слишком
много
лжёшь
Tu
pleures,
tu
meurs
trop
Ты
плачешь,
ты
слишком
много
умираешь
Tu
as
le
tropique
В
тебе
есть
тропики
Dans
le
sang
et
sur
la
peau
В
крови
и
на
коже
Geme
de
loucura
e
de
torpor
Стонешь
от
безумия
и
оцепенения
Já
é
madrugada
Уже
рассвет
Acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acorda
Проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись
Mata-me
de
rir
Сводишь
меня
с
ума
своим
смехом
Fala-me
de
amor
Расскажи
мне
о
любви
Songes
et
mensonges
Мечты
и
ложь
Sei
de
longe
e
sei
de
cor
Я
знаю
издалека
и
наизусть
Geme
de
prazer
e
de
pavor
Стонешь
от
удовольствия
и
ужаса
Já
é
madrugada
Уже
рассвет
Acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acorda
Проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись
Vem
molhar
meu
colo
Приди,
смочи
мою
грудь
Vou
te
consolar
Я
тебя
утешу
Vem,
mulato
mole
Приди,
нежный
мулат
Dançar
dans
mes
bras
Потанцуй
в
моих
объятиях
Vem,
moleque
me
dizer
Приди,
мальчишка,
скажи
мне
Onde
é
que
está
Где
же
Ton
soleil,
ta
braise
Твоё
солнце,
твой
жар
Quem
me
enfeitiçou
Кто
меня
околдовал
O
mar,
marée,
bateau
Море,
прилив,
лодка
Tu
as
le
parfum
От
тебя
пахнет
De
la
cachaça
e
de
suor
Кашасой
и
потом
Geme
de
preguiça
e
de
calor
Стонешь
от
лени
и
жары
Já
é
madrugada
Уже
рассвет
Acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acorda
Проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись
Ton
soleil,
ta
braise
Твоё
солнце,
твой
жар
Quem
me
enfeitiçou
Кто
меня
околдовал
O
mar,
marée,
bateau
Море,
прилив,
лодка
Tu
as
le
parfum
От
тебя
пахнет
De
la
cachaça
e
de
suor
Кашасой
и
потом
Geme
de
preguiça
e
de
calor
Стонешь
от
лени
и
жары
Já
é
madrugada
Уже
рассвет
Acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acord'
accord
Проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
согласись
D'accord,
d'accord,
d'accord,
d'accord,
d'accord,
d'accord,
d'accord
Согласись,
согласись,
согласись,
согласись,
согласись,
согласись,
согласись
Acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acord'
accord
Проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
согласись
Оцените перевод
1
Futuros Amantes
2 Tanto Mar
3 Nina
4 Morena Dos Olhos D'Água
5 O Meu Amor
6 João E Maria
7 Januária
8 Valsinha
9 Até Pensei
10 Cálice
11 Folhetim
12 Sem Fantasia
13 Geni E O Zepelim
14 Cecília
15 Injuriado
16 Joana Francesa
2 Tanto Mar
3 Nina
4 Morena Dos Olhos D'Água
5 O Meu Amor
6 João E Maria
7 Januária
8 Valsinha
9 Até Pensei
10 Cálice
11 Folhetim
12 Sem Fantasia
13 Geni E O Zepelim
14 Cecília
15 Injuriado
16 Joana Francesa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.