Текст и перевод песни António Zambujo - Barata Tonta
Sai
de
casa,
vê
as
horas
You
walk
out
of
the
house,
check
the
time
Solta
a
roda
do
vestido
Let
go
of
the
hem
of
your
dress
Fecha
a
porta
de
mansinho
Close
the
door
quietly
Dos
seus
lábios
como
amoras
From
your
lips
like
blackberries
Espreita
um
sorriso
atrevido
A
cheeky
smile
peeks
out
Põe
o
pé
no
mau
caminho
You
step
onto
the
wrong
path
Passa
por
mim
diz-me
adeus
You
pass
me
by
and
say
goodbye
E
em
passo
bem
apressado
And
with
a
hurried
step
Desaparece
no
escuro
You
disappear
into
the
darkness
Ai,
por
um
beijo
dos
seus
Oh,
for
a
single
kiss
from
you
Eu
vendi
o
meu
passado
I
would
sell
my
past
E
comprava
o
seu
futuro
And
buy
your
future
Olha
quem
chega
tão
tarde
Look
who
arrives
so
late
Falta
pouco
o
sol
desponta
The
sun
is
about
to
rise
Vem
de
sapatos
na
mão
You
come
with
shoes
in
hand
Ainda
tem
quem
a
aguarde
There
are
still
those
who
wait
for
you
Sou
eu
a
barata
tonta
I
am
the
foolish
cockroach
Às
voltas
com
a
paixão
Head
over
heels
in
love
Passa
por
mim
diz-me
adeus
You
pass
me
by
and
say
goodbye
Vê
as
horas
e
boceja
You
look
at
the
time
and
yawn
Há
de
deitar-se
vestida
You'll
get
into
bed
with
your
clothes
on
Ai
por
um
sonhos
dos
seus
Oh,
for
a
dream
of
you
Ai
que
fosse
eu
quem
a
beija
Oh,
that
I
could
be
the
one
to
kiss
you
Dava
toda
a
minha
vida
I
would
give
my
whole
life
Olha
quem
chega
tão
tarde
Look
who
arrives
so
late
Falta
pouco
o
sol
desponta
The
sun
is
about
to
rise
Vem
de
sapatos
na
mão
You
come
with
shoes
in
hand
Ainda
tem
quem
a
aguarde
There
are
still
those
who
wait
for
you
Sou
eu
a
barata
tonta
I
am
the
foolish
cockroach
Às
voltas
com
a
paixão
Head
over
heels
in
love
Passa
por
mim
diz-me
adeus
You
pass
me
by
and
say
goodbye
Vê
as
horas
e
boceja
You
look
at
the
time
and
yawn
Há
de
deitar-se
vestida
You'll
get
into
bed
with
your
clothes
on
Ai
por
um
sonhos
dos
seus
Oh,
for
a
dream
of
you
Ai
que
fosse
eu
quem
a
beija
Oh,
that
I
could
be
the
one
to
kiss
you
Dava
toda
a
minha
vida
I
would
give
my
whole
life
Dava
toda
a
minha
vida
I
would
give
my
whole
life
Dava
toda
a
minha
vida
I
would
give
my
whole
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.