Do Avesso - António Zambujo перевод на немецкий

Do Avesso

Hoje eu acordei perdido
Procurando o teu vestido
Entre roupas penduradas
Sobre o móvel da tv

Hoje eu acordei calado
Com o coração despedaçado
O meu sonho embriagado
Embolado nos teus pés

Hoje acordei do lado errado
Distraído, descuidado
Encantado por te ver
Hoje eu acordei quebrado
Mil pedaços espalhado
Inventado por você

Auf Links Gedreht

Heute bin ich verloren aufgewacht
Suchte nach deinem Kleid
Zwischen Kleidern, die hingen
Über dem Fernsehschrank

Heute bin ich schweigend aufgewacht
Mit zerbrochenem Herzen
Mein betrunkener Traum
Verheddert zu deinen Füßen

Heute bin ich falsch herum aufgewacht
Zerstreut, unachtsam
Verzaubert davon, dich zu sehen
Heute bin ich zerbrochen aufgewacht
Tausend Stücke verstreut
Von dir erfunden