Текст и перевод песни António Zambujo feat. Carlos Goncalves - Eu já não sei

Eu já não sei
Se fiz bem ou se fiz mal
Em pôr um ponto final
Na minha paixão ardente

Eu já não sei
Porque quem sofre de amor
A cantar sofre melhor
As mágoas que o peito sente

Quando te vejo
E em sonhos sigo os teus passos
Sinto o desejo
De me lançar nos teus braços

Tenho vontade
De te dizer frente a frente
Quanta saudade
Há do teu amor ausente

Num louco anseio
Lembrando o que já chorei
Se te amo ou se te odeio
Eu já não sei

Eu já não sei
Sorrir como então sorria
Quando em lindos sonhos via
A tua adorada imagem

Eu já não sei
Se deva ou não deva querer-te
Pois quero às vezes esquecer-te
Quero, mas não tenho coragem

Quando te vejo
E em sonhos sigo os teus passos
Sinto o desejo
De me lançar nos teus braços

Tenho vontade
De te dizer frente a frente
Quanta saudade
Há do teu amor ausente

Num louco anseio
Lembrando o que já chorei
Se te amo ou se te odeio
Eu já não sei

Num louco anseio
Lembrando o que já chorei
Se te amo ou se te odeio
Eu já não sei

Я уже не знаю
Если сделал хорошо, или если я сделал плохо
Поставить точку
В моей пламенной страсти

Я уже не знаю
Потому что тот, кто страдает от любви
Петь страдает лучшее
Ты поймешь, что грудь чувствует

Когда я вижу тебя
И во сне я соблюдаю твои действия
Я хочу
Меня выпустить в твоих руках

Я хочу
Сказать, лицом к лицу
Quanta saudade
Есть любви твоей отсутствует

В сумасшедшей тоски
Вспомнив, что я пробовала
Если я люблю или ненавижу тебя
Я уже не знаю

Я уже не знаю
Улыбаться, как улыбалась
Когда в красивые сны via
Твое почитаемое изображение

Я уже не знаю
Если должна или не должна хотеть тебя
Потому что я хочу порой забыть тебя
Хочу, но мне не хватает мужества

Когда я вижу тебя
И во сне я соблюдаю твои действия
Я хочу
Меня выпустить в твоих руках

Я хочу
Сказать, лицом к лицу
Quanta saudade
Есть любви твоей отсутствует

В сумасшедшей тоски
Вспомнив, что я пробовала
Если я люблю или ненавижу тебя
Я уже не знаю

В сумасшедшей тоски
Вспомнив, что я пробовала
Если я люблю или ненавижу тебя
Я уже не знаю