António Zambujo - Fruta Boa - перевод текста песни на русский
António Zambujo Fruta Boa

António Zambujo - Fruta Boa

Текст и перевод песни António Zambujo - Fruta Boa




Fruta Boa
Спелый плод
É maduro o nosso amor, não moderno
Зрел нашa любовь, не современна,
Fruto de alegria e dor, céu, inferno
Плод радости и боли, рай и ад.
Tão vivido o nosso amor, convivência
Так прожита наша любовь, сосуществование
De felicidade e paciência
Счастья и терпения.
É tão bom
Так хорошо.
O nosso amor comum é diverso
Наша обычная любовь разнообразна,
Divertido mesmo até, paraíso
Даже забавная, настоящий рай
Para quem conhece bem
Для тех, кто хорошо знает
Os caminhos
Пути
Do amor seu vai e vem
Любви, её приливы и отливы.
Quem conhece
Кто знает...
Saboroso é o nosso amor, fruta boa
Вкусна наша любовь, словно спелый плод.
Um coração é o quintal da pessoa
Сердце — это сад человека.
É gostoso o nosso amor
Приятна наша любовь.
Renovado é o nosso amor
Обновляется наша любовь.
Saboroso é o amor madurado de carinho
Вкусна любовь, созревшая от ласки.
É pequeno o nosso amor, tão diário
Мала наша любовь, такая повседневная,
É imenso o nosso amor, não eterno
Безмерна наша любовь, но не вечна.
É brinquedo o nosso amor, é mistério
Игрушка наша любовь, и тайна,
Coisa séria mais feliz desta vida
Самое серьёзное и счастливое в этой жизни.
É maduro o nosso amor, não moderno
Зрел нашa любовь, не современна,
Fruto de alegria e dor, céu, inferno
Плод радости и боли, рай и ад.
Tão vivido o nosso amor, convivência
Так прожита наша любовь, сосуществование
De felicidade e paciência
Счастья и терпения.
É tão bom
Так хорошо.
O nosso amor comum é diverso
Наша обычная любовь разнообразна,
Divertido mesmo até, paraíso
Даже забавная, настоящий рай
Para quem conhece bem
Для тех, кто хорошо знает
Os caminhos
Пути
Do amor seu vai e vem
Любви, её приливы и отливы.
Quem conhece
Кто знает...
Saboroso é o amor, fruta boa
Вкусна любовь, словно спелый плод.
Coração é o quintal da pessoa
Сердце — это сад человека.
É gostoso o nosso amor
Приятна наша любовь.
Renovado é o nosso amor
Обновляется наша любовь.
Saboroso é o amor madurado de carinho
Вкусна любовь, созревшая от ласки.
É pequeno o nosso amor, tão diário
Мала наша любовь, такая повседневная,
É imenso o nosso amor, não eterno
Безмерна наша любовь, но не вечна.
É brinquedo o nosso amor, é mistério
Игрушка наша любовь, и тайна,
A coisa séria mais feliz desta vida
Самое серьёзное и счастливое в этой жизни.




Авторы: Milton Nascimento, Fernando Brant
António Zambujo - Do Avesso
Альбом
Do Avesso
дата релиза
23-11-2018

1 Sem Palavras
2 Do Avesso
3 Se Já Não Me Queres
4 Catavento Da Sé
5 Até O Fim
6 Não Interessa Nada
7 Arrufo
8 Multimilionário
9 Amapola
10 Amor De Antigamente
11 Fruta Boa
12 Retrato De Bolso
13 Madera de Deriva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.